Traduzione del testo della canzone ANTXNIX. - Scarlxrd

ANTXNIX. (originale)

Is that Shoki on the beat?
Yeah
I don’t want time when I get off the road
Fuck all the fame, I do fine on my own
It’s the right time for Scarlxrd, I’ll be in your home
Critical mass, imma hit it up close
Pull of the bed sheets man, I want it all
I never be slackin' on crack, it’s all raw
Still with the passion, it’s never on pause
Me and irrelevance caught a divorce
In life, imma go further (Imma go further)
Nigga of course I’m wrong, got you all dressing up
Niggas still dancing on camera, I had to step it up (Yeah)
Niggas write tokyo backwards, I just be at-ing them (Aye)
I’m sorry, I’m still making my plans
The weight of it’s making me mad
We’re at the back of my place though (Aye)
We be headways to the trash
It’s like you’re still hiding something
The weigh up to lead to the cash (Cash)
Nigga, my mind is running (Huh?)
I need to sit and relax
I need to sit in my bed
I had to hang up the bands (eah)
I never needed no budget, I just got up off my ass
Yeah, destroying them racks
Now I’m still poppin' 'em tags
So sick of the school place rocking (Yeah)
I had to speak to the bank (Move)
Step inside, back with more
I decline, I don’t smile no more (Yeah, yeah)
On and on (Huh), very raw (Raw)
Leave me down (Leave me down), we’re not fucking stone
In life, imma go further (Imma go further)
Nigga of course I’m wrong, (yeah) got you all dressing up (yeah)
Niggas still dancing on camera, (What?) I had to step it up (Yeah)
Niggas write tokyo backwards, I just be at-ing them (FUCK)
In life, imma go further (Imma go further)
Nigga of course I’m wrong (yeah), got you all dressing up (yeah)
Niggas still dancing on camera, (What) I had to step it up (Yeah)
Niggas write tokyo backwards, (No way) I just be at-ing them (Huh?)
Let me get serious (serious)
Back on my period, spitting this fire, got blood it’s so hideous (Woah)
I’m not delirious, stackin' and flippin'
I control the media, really I’m in it
I put it, I put it, this shit is no fun but it’s keeping me focused so do as
you’re told
They hate on my line 'cause I’m living
I’m living my life how they wishing they could
Competition never on my mind
Double up the money when I release all the rhymes, yah
I’ma really get it everytime
I ain’t ever mess up I’m just killing another hype (Oh yeah)
Had to go cop a suit and tie, I won’t ever run it, I just do it for the hype
Let them all talk for a place for the hype
Let them all run to the place for the hype (Aye)
I don’t want time when I get off the road
Fuck all the fame, I do fine on my own
It’s the right time for Scarlxrd, I’ll be in your home
Critical mass, imma hit it up close
Pull of the bed sheets man, I want it all
I never be slackin' on crack, it’s all raw (No way)
Still with the passion, it’s never on pause
Me and irrelevance caught a divorce (divorce)
In life, imma go further (Imma go further)
Nigga of course I’m wrong, got you all dressing up
Niggas still dancing on camera, I had to step it up
Niggas write tokyo backwards, (Nah) I just be at-ing them

ANTXNIX. (traduzione)

Quello è Shoki al ritmo?
Sì
Non voglio tempo quando esco dalla strada
Fanculo tutta la fama, me la cavo bene da solo
È il momento giusto per Scarlxrd, sarò a casa tua
Massa critica, la colpirò da vicino
Tira le lenzuola amico, voglio tutto
Non sarò mai pigro sul crack, è tutto crudo
Sempre con la passione, non è mai in pausa
Io e l'irrilevanza abbiamo preso il divorzio
Nella vita, vado oltre (Vado oltre)
Nigga ovviamente mi sbaglio, ti ho fatto vestire bene
I negri ballano ancora davanti alla videocamera, ho dovuto intensificare (Sì)
I negri scrivono a Tokyo al contrario, li sto solo prendendo (Aye)
Mi dispiace, sto ancora facendo i miei piani
Il peso di ciò mi sta facendo impazzire
Siamo dietro al mio posto però (Aye)
Siamo avanzati verso la spazzatura
È come se stessi ancora nascondendo qualcosa
La pesata per portare al contante (contanti)
Nigga, la mia mente sta correndo (eh?)
Ho bisogno di sedermi e rilassarmi
Ho bisogno di sedermi nel mio letto
Ho dovuto riagganciare le bande (eah)
Non ho mai avuto bisogno di budget, mi sono solo alzato dal culo
Sì, distruggendo quei rack
Ora sto ancora spuntando i tag
Così stufo del posto a scuola a dondolo (Sì)
Ho dovuto parlare con la banca (Sposta)
Entra, torna con altro
Declino, non sorrido più (Sì, sì)
Su e avanti (Huh), molto crudo (Raw)
Lasciami giù (Lasciami giù), non siamo un cazzo di pietra
Nella vita, vado oltre (Vado oltre)
Nigga ovviamente mi sbaglio, (sì) ti ho vestito tutti bene (sì)
I negri ballano ancora davanti alla fotocamera, (Cosa?) Ho dovuto intensificare (Sì)
I negri scrivono a Tokyo al contrario, li sto solo prendendo in giro (FUCK)
Nella vita, vado oltre (Vado oltre)
Nigga ovviamente mi sbaglio (sì), ti ho vestito tutti bene (sì)
I negri ballano ancora davanti alla videocamera, (cosa) ho dovuto intensificare (Sì)
I negri scrivono tokyo al contrario, (Assolutamente no) Li sto solo prendendo (eh?)
Fammi fare sul serio (serio)
Tornando al mio ciclo, sputando questo fuoco, ho sangue che è così orribile (Woah)
Non sto delirando, impilando e capovolgendo
Controllo i media, ci sono davvero
Lo metto, lo metto, questa merda non è divertente ma mi tiene concentrato, quindi fai come
ti è stato detto
Odiano sulla mia linea perché sto vivendo
Sto vivendo la mia vita come loro vorrebbero poterlo fare
La concorrenza non è mai nella mia mente
Raddoppia i soldi quando rilascio tutte le rime, yah
Lo capirò davvero ogni volta
Non sbaglio mai, sto solo uccidendo un altro clamore (Oh sì)
Ho dovuto andare a controllare giacca e cravatta, non lo gestirò mai, lo faccio solo per il clamore
Lascia che parlino tutti per un posto per l'hype
Lascia che corrano tutti al posto per l'hype (Aye)
Non voglio tempo quando esco dalla strada
Fanculo tutta la fama, me la cavo bene da solo
È il momento giusto per Scarlxrd, sarò a casa tua
Massa critica, la colpirò da vicino
Tira le lenzuola amico, voglio tutto
Non sarò mai pigro sul crack, è tutto crudo (Assolutamente no)
Sempre con la passione, non è mai in pausa
Io e l'irrilevanza abbiamo preso il divorzio (divorzio)
Nella vita, vado oltre (Vado oltre)
Nigga ovviamente mi sbaglio, ti ho fatto vestire bene
I negri ballano ancora davanti alla videocamera, ho dovuto intensificare
I negri scrivono a Tokyo al contrario, (Nah) li sto solo prendendo in giro