Traduzione del testo della canzone BACKWARDS - Scarlxrd

BACKWARDS (originale)

Me no wan nobody to talk to me right now, hear?
Everyting alright
Ready?
(Tokyo Ghoul ad-libs)
Huh?
Letting go, all my standards hit the floor
Preaching 'bout the mind I have, but then I lost it in a war
Had to get up, get it back, no remorse inside my core
Late nights, never slack, grinding like a skater pro, yeah, uh
Looking at the top spot in the way, uh
Thinking I can live my life in first place, uh
My future’s so bright, I need some Pearly’s, uh
Just hit twenty-five, I’m fucking wealthy, uh
Ducking texts, on my own, leaving flexing to the clones
Get the message?
Anti-bold, really ready, for the gold
Mind my own and lay low, watching all the pay flow
Risky how my day goes, illest with my layers, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered
I can see right through, never steal my juice
Focus heals my wounds, now my deals right too
Keep my deep side too, let the least I’d do
All the spots I’m fye, but I see iTunes
Wait up, and I’m crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change
Going up, going crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change, yeah, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
What the fuck?
Are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered

(traduzione)

Non voglio che nessuno mi parli in questo momento, capito?
Tutto bene
Pronto?
(Ad-lib di Tokyo Ghoul)
Eh?
Lasciando andare, tutti i miei standard hanno colpito il pavimento
Predicando della mia mente, ma poi l'ho persa in una guerra
Ho dovuto alzarmi, riprenderlo, nessun rimorso nel mio core
A tarda notte, mai rilassato, macinando come un professionista di skater, sì, uh
Guardando il primo posto in mezzo, uh
Pensando di poter vivere la mia vita al primo posto, uh
Il mio futuro è così luminoso, ho bisogno di un po' di Pearly, uh
Ho appena raggiunto i venticinque anni, sono fottutamente ricco, uh
Abbassare i testi, da solo, lasciandolo flettere ai cloni
Prendi il messaggio?
Anti-audace, davvero pronto, per l'oro
Pensa a me stesso e rimani basso, osservando tutto il flusso di stipendio
Rischioso come va la mia giornata, malato con i miei strati, uh, sì
Perché hai gasato?
(Uh)
Non stai facendo un cazzo, ti sto correndo oltre
Due passi, cinque, stai andando indietro?
(Uh)
Guardando ogni mossa, sono fottutamente lusingato, sì, eh, eh?
Perché hai gasato?
(Uh)
Non stai facendo un cazzo, ti sto correndo oltre
Due passi, cinque, stai andando indietro?
(Uh)
Guardando ogni mossa, sono fottutamente lusingato
Riesco a vedere fino in fondo, non rubare mai il mio succo
La concentrazione guarisce le mie ferite, ora anche i miei affari vanno bene
Mantieni anche il mio lato profondo, lascia che sia il minimo che farei
Tutti i posti sono disponibili, ma vedo iTunes
Aspetta, e io sono pazzo
Salendo, oh miei giorni
Salendo, cazzo mi paghi
Salendo, non cambierò mai
Salendo, impazzendo
Salendo, oh miei giorni
Salendo, cazzo mi paghi
Salendo, non cambierò mai, sì, uh, sì
Perché hai gasato?
(Uh)
Non stai facendo un cazzo, ti sto correndo oltre
Due passi, cinque, stai andando indietro?
(Uh)
Guardando ogni mossa, sono fottutamente lusingato, sì, eh, eh?
Perché hai gasato?
(Uh)
Non stai facendo un cazzo, ti sto correndo oltre
Che cazzo?
Stai andando indietro?
(Uh)
Guardando ogni mossa, sono fottutamente lusingato