Traduzione del testo della canzone Face - Scarlxrd

Face (originale)

I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face
(I said)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
They know it’s a shutdown when I turn up in this bitch, ayy
Sippin' on this gin like im a pirate on a ship, ay (arr, arr, arr)
Im just making moves I dont have time to really think, yuh
Your whole life will flash before your eyes when you blink, yuh
Two seater not a four-door, ayy
I got the cash but I want more, ayy
Gotta get mama that por-Porsche, ayy
I got good shit It’s like, uh
Watch how I get it and change, yuh
I will be switching my lane, yuh
I told my stay, uh
I’m way, way, way, way up
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
Turn up, turn up, turn up till I can’t turn up no more, ayy
Burn up, burn up, burn up till I can’t burn 'em no more, ayy
All these bands, had to get that
Show you young niggas how to get stacks
You can find me where the turn up is
All pussied up, where the bread at?
I want a house with a pool, yeah
I wanna act like a fool, yeah
I don’t have nothin to prove, yeah
I will just do what I do, ayy
I wanna walk on the moon, hey
Check up on you, ayy
They see you do it and blow, yuh
I’m on a level past you, yeah, yeah
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)

(traduzione)

Ho appena ricevuto il mio assegno
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire il suo viso
(Ho detto)
Ho appena preso il mio drink
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (sì, sì)
Sanno che è uno spegnimento quando mi presento in questa cagna, ayy
Sorseggiando questo gin come se fossi un pirata su una nave, ay (arr, arr, arr)
Sto solo facendo delle mosse, non ho tempo per pensare davvero, eh
Tutta la tua vita lampeggerà davanti ai tuoi occhi quando sbatti le palpebre, eh
A due posti non a quattro porte, ayy
Ho i soldi ma voglio di più, ayy
Devo prendere la mamma che por-Porsche, ayy
Ho una buona merda È come, uh
Guarda come lo ottengo e cambio, eh
Cambierò corsia, eh
Ho detto al mio soggiorno, uh
Sono molto, molto, molto, molto in alto
Ho appena ricevuto il mio assegno
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (prendilo)
Ho appena preso il mio drink
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (sì, sì)
Ho appena ricevuto il mio assegno
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (prendilo)
Ho appena preso il mio drink
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (sì, sì)
Alzati, alzati, alzati fino a che non posso più presentarmi, ayy
Brucia, brucia, brucia finché non riesco più a bruciarli, ayy
Tutte queste band dovevano prenderlo
Mostra a giovani negri come ottenere pile
Puoi trovarmi dove si trova il turno
Tutto incasinato, dov'è il pane?
Voglio una casa con una piscina, sì
Voglio comportarmi come uno stupido, sì
Non ho niente da dimostrare, sì
Farò semplicemente quello che faccio, ayy
Voglio camminare sulla luna, ehi
Controllati, ayy
Ti vedono farlo e soffiare, eh
Sono a un livello oltre te, sì, sì
Ho appena ricevuto il mio assegno
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (prendilo)
Ho appena preso il mio drink
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (sì, sì)
Ho appena ricevuto il mio assegno
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (prendilo)
Ho appena preso il mio drink
Il tuo pulcino è vicino alla mia vita
Neve tutta sul suo piatto
Non riesce a sentire la sua faccia (sì, sì)