Traduzione del testo della canzone GXING THE DISTANCE - Scarlxrd

GXING THE DISTANCE (originale)

We, don’t want nobody to talk to me right now, okay?
Ready?
Ay
Still don’t give a fuck about what anybody thinks
Really 'bout to blow you’re gonna miss it if you blink
I won’t ever change, it’s only Bombay that I drink
Guess my minds still fucked up, I should invest in a shrink
Uh, la, la, la
Count my racks like la, la, la
Thumbing the cash like yeah, yeah, yeah
I like that, so I cop that dog
Rah, uh
La, la, la
Sing my songs like la, la, la
Thumbing through cash can’t run that far
Killed my self like ha, ha, ha, ha
No, we can’t ever agree, aye
I’m way too stubborn to see, yah
Some people hide in a nightmares
I like to speak in my dreams, yah
Double up the dose can’t sleep, yah
Ducking from the trolls that speak, yah
Let them do the most, they’re weak, ya
Leave me alone to breathe
Yeah
Fucking love this shit man, real simple, real easy
It’s just me, I understand it now
All from my own head, all in my mind (Yeah, aye)
Yeah, keep your distance
Keep you’re fucking
Aye, keep your distance
Aye, keep your fucking distance!
It’s like they can’t relate the same
I’m just so sick, I can’t explain
I shed my heart, this ain’t a phase
I know they’ll hate me anyways (Move)
Take tame, don’t hide, motherfucker
Lighting the way to the depths of the cold place
This is my life, motherfucker
Don’t ever tell me I’m living the wrong way (Blegh)
Go fuck yourself!
(Move, move)
Go fuck yourself!
(Move, move)
Go fuck yourself!
Go fuck yourself!
Uh, la, la, la
Count my racks like la, la, la
Thumbing the cash like yeah, yeah, yeah
I like that, so I cop that dog
Rah, uh
La, la, la
Sing my songs like la, la, la
Thumbing through cash can’t run that far
Killed my self like ha, ha, ha, ha

(traduzione)

Non vogliamo che nessuno mi parli in questo momento, ok?
Pronto?
Ay
Ancora non me ne frega un cazzo di ciò che pensano gli altri
Sta davvero per saltare, ti mancherà se sbatti le palpebre
Non cambierò mai, è solo Bombay che bevo
Immagino che la mia mente sia ancora incasinata, dovrei investire in una riduzione
Uh, la, la, la
Conta i miei scaffali come la, la, la
Sbattere i soldi come sì, sì, sì
Mi piace, quindi mi occupo di quel cane
Rah, eh
La, la, la
Canta le mie canzoni come la, la, la
Sfogliare i contanti non può andare così lontano
Mi sono ucciso come ah, ah, ah, ah
No, non possiamo mai essere d'accordo, sì
Sono troppo testardo per vedere, yah
Alcune persone si nascondono in un incubo
Mi piace parlare nei miei sogni, sì
Raddoppia la dose non riesce a dormire, sì
Schivarsi dai troll che parlano, yah
Lascia che facciano di più, sono deboli, ya
Lasciami solo a respirare
Sì
Adoro quest'uomo di merda, davvero semplice, davvero facile
Sono solo io, ora lo capisco
Tutto dalla mia testa, tutto nella mia mente (Sì, sì)
Sì, mantieni le distanze
Continua a scopare
Sì, mantieni le distanze
Sì, mantieni la tua fottuta distanza!
È come se non potessero relazionarsi allo stesso modo
Sono solo così malato, non riesco a spiegare
Ho perso il mio cuore, questa non è una fase
So che mi odieranno comunque (Sposta)
Addomesticati, non nasconderti, figlio di puttana
Illuminando la strada verso le profondità del luogo freddo
Questa è la mia vita, figlio di puttana
Non dirmi mai che sto vivendo nel modo sbagliato (Blegh)
Vai a farti fottere!
(Muoviti, muoviti)
Vai a farti fottere!
(Muoviti, muoviti)
Vai a farti fottere!
Vai a farti fottere!
Uh, la, la, la
Conta i miei scaffali come la, la, la
Sbattere i soldi come sì, sì, sì
Mi piace, quindi mi occupo di quel cane
Rah, eh
La, la, la
Canta le mie canzoni come la, la, la
Sfogliare i contanti non può andare così lontano
Mi sono ucciso come ah, ah, ah, ah