| At last
| Alla fine
|
| Welcome, Neo
| Benvenuto, Neo
|
| As you no doubt have guessed
| Come avrai senza dubbio intuito
|
| I am Morpheus
| Sono Morfeo
|
| It’s an honor to meet you
| È un onore incontrarti
|
| No, the honor is mine
| No, l'onore è mio
|
| Please, come, sit down
| Per favore, vieni, siediti
|
| I imagine that right now you’re feeling a bit like Alice
| Immagino che in questo momento ti senta un po' come Alice
|
| Tumbling down the rabbit hole, hm?
| Cadendo nella tana del coniglio, eh?
|
| You could say that
| Potresti dire che
|
| I can see it in your eyes
| Posso vederlo nei tuoi occhi
|
| You have the look of a man who accepts what he sees because he is expected to
| Hai l'aspetto di un uomo che accetta ciò che vede perché è tenuto a farlo
|
| wake up
| svegliati
|
| Ironically this is not far from the truth
| Ironia della sorte, questo non è lontano dalla verità
|
| Do you believe in fate?
| Credi nel destino?
|
| No
| No
|
| Why not?
| Perchè no?
|
| Just blacked out, went to that one place
| Sono appena svenuto, sono andato in quell'unico posto
|
| Had a glitch in my brain, no migraine
| Ho avuto un problema tecnico nel cervello, niente emicrania
|
| I’m really self-taught, that’s insane
| Sono davvero autodidatta, è pazzesco
|
| And I’ve never been afraid like always
| E non ho mai avuto paura come sempre
|
| My head’s pitch black, walk in the hallways
| La mia testa è nera come la pece, cammino nei corridoi
|
| I’m speeding, now I’ve got no brakes
| Sto accelerando, ora non ho i freni
|
| No way
| Non c'è modo
|
| I can bury this one take
| Posso seppellire questa ripresa
|
| Not many like me about nowadays
| Non molti come me al giorno d'oggi
|
| Deep breath then I down my Jack
| Respiro profondo, poi abbasso il mio jack
|
| Ease the pain with the scars on my back
| Allevia il dolore con le cicatrici sulla mia schiena
|
| No Man’s Land’s got land for the man
| No Man's Land ha la terra per l'uomo
|
| Fuck it, I’mma vaycay, I’mma unpack
| Fanculo, sono un vaycay, sto disimballando
|
| Four missed calls, I ain’t callin' you back
| Quattro chiamate perse, non ti richiamo
|
| Fuck your texts and your so-called facts
| Fanculo i tuoi testi e i tuoi cosiddetti fatti
|
| Had one chance
| Aveva una possibilità
|
| Tore that up
| Lo ha strappato
|
| Now you’re lost and alone, yeah, karma’s mad
| Ora sei perso e solo, sì, il karma è pazzo
|
| I’m so glad I don’t share your views
| Sono così felice di non condividere le tue opinioni
|
| Why you always tryna fuck my mood?
| Perché provi sempre a scopare il mio umore?
|
| It’s harder to talk when you’re holding the truth
| È più difficile parlare quando tieni la verità
|
| I can’t think of anyone worse than you
| Non riesco a pensare a nessuno peggio di te
|
| Trust in the low, with the ups of screwed exclude any move that drops on you
| Fidati del basso, con gli alti di avvitato escludi qualsiasi mossa che ti cade addosso
|
| Ball’s in your court don’t make no moves
| La palla è nel tuo campo non fare mosse
|
| It’s true that I don’t waste time on views
| È vero che non perdo tempo con le visualizzazioni
|
| Don’t read news, or keep tabs on who’s
| Non leggere le notizie o tieni d'occhio chi è
|
| Poppin these days, or who sells shoes
| Poppin in questi giorni, o che vende scarpe
|
| Déjà vu like you seein' it too
| Déjà vu come se lo vedessi anche tu
|
| Never really had time to think things through
| Non ho mai avuto davvero il tempo di pensare alle cose
|
| Fuck it, yeah
| Fanculo, sì
|
| I’m 'bout to shine
| Sto per brillare
|
| I’m the ghost that likes to rhyme
| Sono il fantasma a cui piace fare le rime
|
| Get in the vibe
| Entra nell'atmosfera
|
| I never fall for your time
| Non mi innamoro mai del tuo tempo
|
| I see the disbelief deep in your eyes
| Vedo l'incredulità nel profondo dei tuoi occhi
|
| I am a lxrd
| Sono un lxrd
|
| Don’t waste my time
| Non sprecare il mio tempo
|
| So left brain I don’t see things right
| Quindi cervello sinistro non vedo le cose bene
|
| See things clear from my 6 feet high
| Vedi le cose chiaramente dai miei 6 piedi di altezza
|
| Trapped in my body but free in my mind, like damn
| Intrappolato nel mio corpo ma libero nella mia mente, dannatamente
|
| Damn
| Dannazione
|
| Makin' a killin'
| Fare un omicidio
|
| Fuck, I’m so glad that we’re finished
| Cazzo, sono così felice che abbiamo finito
|
| I should have kicked it with different women
| Avrei dovuto prenderlo a calci con donne diverse
|
| I’mma start livin' and cashin' my winnin’s
| Inizierò a vivere e incassare le mie vincite
|
| You wanna hate when I don’t care
| Vuoi odiare quando non mi interessa
|
| Well, too bad 'cause this seems fair
| Beh, peccato perché sembra giusto
|
| Run your gums, fam, I’m not scared
| Esegui le gengive, fam, non ho paura
|
| Your lights on but no ones there
| Le tue luci accese ma nessuno lì
|
| Catch a quick one-time fade, if you’re brave
| Cattura una rapida dissolvenza una tantum, se sei coraggioso
|
| I said it again and again, «Don't try me today»
| L'ho ripetuto ancora e ancora: «Non provarmi oggi»
|
| My G’s really eat food off plates and don’t leave waste like
| I miei G mangiano davvero il cibo fuori dai piatti e non lasciano rifiuti come
|
| All of the lessons have come and have gone and I’ve finally got time to stand
| Tutte le lezioni sono andate e sono andate e ho finalmente avuto il tempo di stare in piedi
|
| up and breathe
| alzati e respira
|
| Man, I’ve survived on the lowest piece
| Amico, sono sopravvissuto sul pezzo più basso
|
| I’m so surprised at my own dreams | Sono così sorpreso dai miei sogni |