Traduzione del testo della canzone NIKEFACE - Scarlxrd

NIKEFACE (originale)

In my Nikes, ah, shee
And my Northface
Match the Nikes
(Let me go again, let me go again)
Yeah, drippin'
In my Nikes, ya
My North Face
Match the Nikes, yeah
Lean on my life like a booster
Still do the things that I choose to, uh
My shorty playing me gusta (Ah)
Bags under my eyes 'cause I do this, uh
Oh no, that’s so discreet, oh
Now my life’s so beastly, oh
Back seat, top down, proceed, uh
They’re not coming with me now
I got it definitely, why should I wait?
I want the bigger notes all in my face
Been blowing up like I’m part of the wave
No motherfucker is taking my place
Yeah, I just tear it up, tear it up, oh
Yeah, I just tear it up, tear it up, oh
Yeah, I just tear it up, tear it up, oh
Yeah, I just tear it up, tear it up, oh
Airtight seal not crackin'
Oh, bro, we’re not slackin', uh, yah
Least I know I’m back in
I could leave a head top bangin'
Wish I’d post all day
Money comin' in, I’m laughin', uh, yah
Why would I fill up the whip?
Too many bags of Jäger, uh
Drippin' (Drippin')
In my Nikes, ah, shee
And my Northface
Match the Nikes
(North Face match Nikes)
Drippin'
In my Nikes (In my Nikes)
My Northface
Match the Nikes
(Northface match Nikes)
I got it definitely, why should I wait
They don’t make sense to me, they want the case
I know my tendencies don’t match my age
When have I ever been out of my lane
Oh boy, that’s so discreet, oh
Now my life’s so beastly, uh
Back seat, top down, proceed, uh
They’re not coming with me, no
Tell them I’m cold and I’m distant, uh
Tell them to keep back distance, uh
I wanna roll with my pistol, uh
They wanna know 'bout my business, uh
Bro, we don’t talk, we just listen, uh
They cannot take down my digits, uh
I wear the black when I’m twisted, uh
Then I get back to my meaning
Drippin' (Drippin')
In my Nikes, ah, shee
And my North Face, ah
Match the Nikes, yeah
Drippin'
In my Nikes, yeah
My North Face
Match the Nikes

NIKEFACE (traduzione)

Con le mie Nike, ah, lei
E la mia parete nord
Abbina le Nike
(Lasciami andare di nuovo, lasciami andare di nuovo)
Sì, gocciolante
Con le mie Nike, sì
La mia parete nord
Abbina le Nike, sì
Appoggiati alla mia vita come un sostenitore
Continua a fare le cose che scelgo di fare, uh
Il mio piccolo mi sta giocando gusta (Ah)
Borse sotto gli occhi perché lo faccio, uh
Oh no, è così discreto, oh
Ora la mia vita è così bestiale, oh
Sedile posteriore, capovolta, procedi, uh
Non vengono con me adesso
L'ho preso sicuramente, perché dovrei aspettare?
Voglio le note più grandi tutte in faccia
Sono esploso come se fossi parte dell'onda
Nessun figlio di puttana sta prendendo il mio posto
Sì, l'ho solo strappato, strappato, oh
Sì, l'ho solo strappato, strappato, oh
Sì, l'ho solo strappato, strappato, oh
Sì, l'ho solo strappato, strappato, oh
La chiusura ermetica non si rompe
Oh, fratello, non stiamo rallentando, uh, yah
Almeno so che sono tornato
Potrei lasciare un colpo in testa
Vorrei postare tutto il giorno
Soldi in arrivo, sto ridendo, uh, yah
Perché dovrei riempire la frusta?
Troppe borse di Jäger, uh
Gocciolante (gocciolante)
Con le mie Nike, ah, lei
E la mia parete nord
Abbina le Nike
(North Face match Nikes)
gocciolante
Nelle mie Nike (nelle mie Nike)
La mia parete nord
Abbina le Nike
(Northface match Nikes)
L'ho preso sicuramente, perché dovrei aspettare
Non hanno senso per me, vogliono il caso
So che le mie tendenze non corrispondono alla mia età
Quando mai sono stato fuori dalla mia corsia
Oh ragazzo, è così discreto, oh
Ora la mia vita è così bestiale, uh
Sedile posteriore, capovolta, procedi, uh
Non vengono con me, no
Dì loro che ho freddo e sono distante, uh
Digli di mantenersi a distanza, uh
Voglio rotolare con la mia pistola, uh
Vogliono sapere dei miei affari, uh
Fratello, non parliamo, ascoltiamo e basta, uh
Non possono cancellare le mie cifre, uh
Indosso il nero quando sono contorto, uh
Poi torno al mio significato
Gocciolante (gocciolante)
Con le mie Nike, ah, lei
E la mia parete nord, ah
Abbina le Nike, sì
gocciolante
Con le mie Nike, sì
La mia parete nord
Abbina le Nike