Traduzione del testo della canzone P.T.S.D - Scarlxrd

P.T.S.D (originale)

I’m chilling and cruising
Always repeating the movement
These niggas they get it or lose it
I’d rather turn it to ruins
They want to tell me I’m ruthless
I think it’s so fuckin' stupid
I want my sound to expand
Fuck it I don’t need a plan
I’m 'bout to bring on the press
They went from riches to rags
I can’t be dealing with trash
I’ll give your girl to my mans
She wanna party and smash
I want em chewing on xans
You won’t be getting her back
Come lemme show you my hands
I just got right back, from my latest phase (Yah)
Thought it would clear my mind out
Nope, still got rage
Really took some time out
Counting up the wrong deeds
If you flow to my mouth
Whole squad get stayed
Still got bars in the back of my head top
Twisted and unlocked to my skull like dreadlocks
I played the game of life so good
I don’t think i’ll ever get sent off
Reset button, fresh start
Wake n' bake then make ten songs
I do the tricks when I take off
On the grind in my skatepark
Crushed all my Jack Joe’s spot my jeweler
Nobody’s home so nobody calls
I could take shots with no eyes
And without no legs and I still would score
Talk the real talk some more
I’m just that guy, cold to the core
Mr. Freeze would melt in war
I got the heat in store
I do the things that you love cause I’m bored
I made sure everything was raw
They said Maz when you get it you really gon' run with it
But I got it all and I called
Memories cloudy, don’t remember it all
Feel like I’m Jason Bourne
Was on the grind from night till morn'
Saying fuck sleep when the blinds were drawn
Spit two lines
Some rhyme for sport
You goin' drown if you run out jaws
It’s goin' take more than special force
You want to take my man down like an A74 now
Listen, I still think why not put mine down like wild dot silence
Peace and quiet
Live life private
I made the moves on auto pilot
I’m chilling and cruising
Always repeating the movement
These niggas they get it or lose it
I’d rather turn it to ruins
They want to tell me I’m ruthless
I think it’s so fuckin' stupid
I want my sound to expand
Fuck it I don’t need a plan
I’m 'bout to bring on the press
They went from riches to rags
I can’t be dealing with trash
I’ll give your girl to my mans
She wanna party and smash
I want em chewing on xans
You won’t be getting her back
Come lemme show you my hands
I want to ride in my whip (aye)
I want to chill with my woes (damn)
I get high in my whip
Stay down with ten toes like oooh
All this motherfuckin' money change my mood
I just cut that bitch off she was getting too rude
I got so many bodies in the ground down
All this liquor in my bloodstream, I should slow it down
All you niggas wanna talk that talk
And it’s all the same
But I do not pay mind to commas
Swear that niggas getting paid
I track tracks in my yard
Scarlxrd still gets rowdy
I’m just fine on my own
Don’t need no one 'round me
Them men there some fuckboys
Them men there some pagans
I only do this music ting to let out the frustration, like damn
I’m chilling and cruising
Always repeating the movement
These niggas they get it or lose it
I’d rather turn it to ruins
They want to tell me I’m ruthless
I think it’s so fuckin' stupid
I want my sound to expand
Fuck it I don’t need a plan
I’m 'bout to bring on the press
They went from riches to rags
I can’t be dealing with trash
I’ll give your girl to my mans
She wanna party and smash
I want em chewing on xans
You won’t be getting her back
Come lemme show you my hands
I’m chilling and cruising
Always repeating the movement
These niggas they get it or lose it
I’d rather turn it to ruins
They want to tell me I’m ruthless
I think it’s so fuckin' stupid
I want my sound to expand
Fuck it I don’t need a plan
I’m 'bout to bring on the press
They went from riches to rags
I can’t be dealing with trash
I’ll give your girl to my mans
She wanna party and smash
I want em chewing on xans
You won’t be getting her back
Come lemme show you my hands
Welcome to the 3 Voicemail Service
Message from:
Fuck you, you never text me back, fuckin' bipolar head-ass nigga I fuckin'
can’t stand you.
I don’t know why you keep acting this way, one day you’re
fuckin' this, next day you’re that I really can’t fuckin' stand you nigga,
fuck you
I hope it motherfucking hurts
When you see me
I hope it burns
I hope it really fucking hurts
This time
You will burn

P.T.S.D (traduzione)

Mi sto rilassando e sto navigando
Ripetendo sempre il movimento
Questi negri lo ottengono o lo perdono
Preferirei trasformarlo in rovine
Vogliono dirmi che sono spietato
Penso che sia così fottutamente stupido
Voglio che il mio suono si espanda
Fanculo, non ho bisogno di un piano
Sto per portare alla stampa
Sono passati dalle ricchezze agli stracci
Non posso avere a che fare con la spazzatura
Darò la tua ragazza al mio uomo
Vuole festeggiare e smash
Voglio che masticano xans
Non la riporterai indietro
Vieni, lascia che ti mostri le mie mani
Sono appena tornato, dalla mia ultima fase (Yah)
Ho pensato che mi avrebbe schiarito la mente
No, ho ancora rabbia
Ci siamo davvero presi un po' di tempo
Contando le azioni sbagliate
Se fluisci nella mia bocca
Tutta la squadra resta
Ho ancora delle sbarre nella parte posteriore della mia parte superiore della testa
Contorto e sbloccato al mio cranio come i dreadlocks
Ho giocato così bene al gioco della vita
Non credo che verrò mai espulso
Pulsante di ripristino, nuovo inizio
Wake n' Bake quindi fai dieci canzoni
Faccio i trucchi quando decollo
In movimento nel mio skatepark
Ho schiacciato tutto il mio Jack Joe's spot il mio gioielliere
Nessuno è a casa, quindi nessuno chiama
Potrei scattare foto senza occhi
E senza gambe e segnerei comunque
Parla ancora un po' di cose vere
Sono solo quel ragazzo, freddo fino al midollo
Il signor Freeze si scioglierebbe in guerra
Ho il calore in serbo
Faccio le cose che ami perché sono annoiato
Mi sono assicurato che tutto fosse grezzo
Hanno detto che Maz quando l'avrai, te la caverai davvero
Ma ho preso tutto e ho chiamato
Ricordi torbidi, non ricordo tutto
Mi sento come se fossi Jason Bourne
Era in movimento dalla notte al mattino'
Dire fottuto sonno quando le persiane erano tirate
Sputare due linee
Qualche rima per lo sport
Affogherai se rimani senza mascelle
Ci vorrà più di una forza speciale
Vuoi abbattere il mio uomo come un A74 adesso
Ascolta, penso ancora perché non mettere giù il mio come un punto selvaggio
Pace e tranquillità
Vivi la vita privata
Ho fatto le mosse con il pilota automatico
Mi sto rilassando e sto navigando
Ripetendo sempre il movimento
Questi negri lo ottengono o lo perdono
Preferirei trasformarlo in rovine
Vogliono dirmi che sono spietato
Penso che sia così fottutamente stupido
Voglio che il mio suono si espanda
Fanculo, non ho bisogno di un piano
Sto per portare alla stampa
Sono passati dalle ricchezze agli stracci
Non posso avere a che fare con la spazzatura
Darò la tua ragazza al mio uomo
Vuole festeggiare e smash
Voglio che masticano xans
Non la riporterai indietro
Vieni, lascia che ti mostri le mie mani
Voglio cavalcare nella mia frusta (aye)
Voglio rilassarmi con i miei guai (dannazione)
Mi sballo con la frusta
Stai giù con le dieci dita dei piedi come oooh
Tutti questi fottuti soldi cambiano il mio umore
Ho appena interrotto quella puttana che stava diventando troppo scortese
Ho così tanti corpi sotto terra
Tutto questo liquore nel mio flusso sanguigno, dovrei rallentarlo
Tutti voi negri volete parlare di quel discorso
Ed è tutto lo stesso
Ma non mi prendo in considerazione le virgole
Giuro che i negri vengono pagati
Traccio le tracce nel mio cortile
Scarlxrd diventa ancora turbolento
Sto bene da solo
Non ho bisogno di nessuno intorno a me
Quegli uomini ci sono dei fottuti ragazzi
Quegli uomini ci sono dei pagani
Faccio questa musica solo per far uscire la frustrazione, dannazione
Mi sto rilassando e sto navigando
Ripetendo sempre il movimento
Questi negri lo ottengono o lo perdono
Preferirei trasformarlo in rovine
Vogliono dirmi che sono spietato
Penso che sia così fottutamente stupido
Voglio che il mio suono si espanda
Fanculo, non ho bisogno di un piano
Sto per portare alla stampa
Sono passati dalle ricchezze agli stracci
Non posso avere a che fare con la spazzatura
Darò la tua ragazza al mio uomo
Vuole festeggiare e smash
Voglio che masticano xans
Non la riporterai indietro
Vieni, lascia che ti mostri le mie mani
Mi sto rilassando e sto navigando
Ripetendo sempre il movimento
Questi negri lo ottengono o lo perdono
Preferirei trasformarlo in rovine
Vogliono dirmi che sono spietato
Penso che sia così fottutamente stupido
Voglio che il mio suono si espanda
Fanculo, non ho bisogno di un piano
Sto per portare alla stampa
Sono passati dalle ricchezze agli stracci
Non posso avere a che fare con la spazzatura
Darò la tua ragazza al mio uomo
Vuole festeggiare e smash
Voglio che masticano xans
Non la riporterai indietro
Vieni, lascia che ti mostri le mie mani
Benvenuto nel servizio di posta vocale 3
Messaggio da:
Vaffanculo, non mi rispondi mai, fottuto negro bipolare, fottuto
non ti sopporto.
Non so perché continui a comportarti in questo modo, un giorno lo sei
cazzo questo, il giorno dopo sei che non posso davvero sopportarti negro,
vaffanculo
Spero che fottutamente faccia male
Quando mi vedi
Spero che bruci
Spero che faccia davvero male, cazzo
Questa volta
brucerai