Traduzione del testo della canzone PRISXN PLANET earth - Scarlxrd

PRISXN PLANET earth (originale)

You’re too blind to see
This planet is a prison for the damned, eugh
Go 'head and break your bread
With all your so called friends
Like they won’t they take your head, ah
Go 'head and break your bread
With all your so called friends
Like they don’t want you dead
D-D-Doing anything to really get up how you want
Niggas always sprinting, leaving niggas in the dust
Watching how I do it, they can never get enough
Still stuck in my ways and I don’t think I’ll ever budge
I just got my advance, I’m about to run it up
Married to the game so I won’t ever fall in love
I see all your desperate texts
I leave them on read 'cause I don’t give a fuck
Guilty
Who gives a fuck anyway?
We all die anyway
So go kill him
Who gives a fuck anyway?
What’s one less on this God-forsaken planet?
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone, oh yah, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone
Peace will exist in the mind, sever my patience
T-T-These thoughts are basic, these conversations
Can’t take them nowhere, I give no fucks now
Don’t act sublime, leave m—
D-D-Doing anything to really get up how you want (Weh)
Niggas always sprinting, leaving niggas in the dust
Watching how I do it, they can never get enough
Still stuck in my ways and I don’t think I’ll ever budge
I just got my advance, I’m about to run it up
Married to the game so I won’t ever fall in love
I see all your desperate texts
I leave them on read 'cause I don’t give a fuck
Aye, yah
Feelings that I’m feeling don’t affect my state of being
I got rackies coming in, 'bout to pay off all my demons
I’ve been keeping my plate empty, it’s the hatred they be feeling
I’m so sick of all the violence, inside all you human beings
Let them talk their shit, we weren’t listening anyway
Let them say their prize, we don’t listen to their fucking mouths
Reason I don’t trust, where were you when we were starving?
Had to leave that bitch, the only thing she loved was my wallet

(traduzione)

Sei troppo cieco per vedere
Questo pianeta è una prigione per i dannati, eugh
Vai 'testa e spezza il pane
Con tutti i tuoi cosiddetti amici
Come se non ti prendessero la testa, ah
Vai 'testa e spezza il pane
Con tutti i tuoi cosiddetti amici
Come se non ti volessero morto
D-D-Fare qualsiasi cosa per alzarsi davvero come vuoi
I negri corrono sempre, lasciando i negri nella polvere
Guardando come lo faccio, non ne hanno mai abbastanza
Sono ancora bloccato nei miei modi e non credo che mi muoverò mai
Ho appena ricevuto l'anticipo, sto per eseguirlo
Sposato con il gioco, quindi non mi innamorerò mai
Vedo tutti i tuoi messaggi disperati
Li lascio a leggere perché non me ne frega un cazzo
Colpevole
Chi se ne fotte comunque?
Moriamo tutti comunque
Quindi vai a ucciderlo
Chi se ne fotte comunque?
Cos'è uno in meno su questo pianeta dimenticato da Dio?
Sono nella mia zona in questo momento, oh yah
Sono nella mia zona in questo momento, oh yah
Sono nella mia zona, oh yah, oh yah
Sono nella mia zona in questo momento, oh yah
Sono nella mia zona in questo momento, oh yah
Sono nella mia zona in questo momento, oh yah
Sono nella mia zona
La pace esisterà nella mente, recidi la mia pazienza
T-T-Questi pensieri sono basilari, queste conversazioni
Non posso portarli da nessuna parte, non me ne frega ora
Non agire in modo sublime, lascia m—
D-D-Fare qualsiasi cosa per alzarsi davvero come vuoi (Weh)
I negri corrono sempre, lasciando i negri nella polvere
Guardando come lo faccio, non ne hanno mai abbastanza
Sono ancora bloccato nei miei modi e non credo che mi muoverò mai
Ho appena ricevuto l'anticipo, sto per eseguirlo
Sposato con il gioco, quindi non mi innamorerò mai
Vedo tutti i tuoi messaggi disperati
Li lascio a leggere perché non me ne frega un cazzo
Sì, sì
I sentimenti che provo non influenzano il mio stato d'essere
Sono in arrivo dei rancori che stanno per ripagare tutti i miei demoni
Ho tenuto il mio piatto vuoto, è l'odio che provano
Sono così stufo di tutta la violenza, dentro tutti voi esseri umani
Lascia che dicano le loro stronzate, non stavamo comunque ascoltando
Lascia che dicano il loro premio, non ascoltiamo le loro fottute bocche
Motivo per cui non mi fido, dov'eri quando stavamo morendo di fame?
Ho dovuto lasciare quella puttana, l'unica cosa che amava era il mio portafoglio