Traduzione del testo della canzone Real Shit - Scarlxrd

Real Shit (originale)

I can’t feel pain no more
My mental is infinite
'bout to be infamous
Young and i’m killin' shit
Murder my innocence
Hidin' from visitors
Fuck them niggas
I sit on my own with the illest
I water myself with the instincts
Travelling distance
Going ballistic
Thinking a nigga’s sadistic
Never been nothing artistic, aye
I like to fly when I’m dreaming, aye
I fall asleep in the meeting
They waking me up
It’s the signature season, damn
I’m so woke I sleep with, aye
I ignore the things you say
I can’t sign my life away
Yung Scar is a god
Got it written in my name
Never too much to believe
Never had a CV or a Degree
I fly like i don’t need fee
Close my eyes so I can’t see
The deceit in keys, yeah
Repeat it till i succeed, yeah
Watch me go work the machines, yeah
Control alt delete, damn
Catch me at the front of the line, I never queue
I’ve been working hard this time, ima move
I won’t miss no one
Except the old me that I used, aye
I should probably ring my fuckin' dad
It’s overdue, yuh
Reevaluated life and now I fixed up
You’ll never catch me down and out
I’m always up above
I’m the prophet that I wanted
I took off the gloves
Wayyyyy too wavy for these niggas sending shots
I see your magazine
All the time
When i’m rolling
Who’s that girl
On the cover?
Damn
I think I really know her
I’m just tripping 'cuz i’m sober
Always drinking like a loner
Peeling chips off of my shoulders
Life got real when I got older, damn
Can’t waste time on you
I saw elephants in your room
Used to get stressed from the things I knew
Now I chill and kick back like I know Kung-Fu
It’s easy don
Yung Lxrd’s out here
I had to put myself out there
I love the way that I’m soundin'
I think I’m fuckin' astounding'
These niggas they tell me to wait
I’ve got 'em shook to the point where they shaking away
I’ve got some shit on my plate, yeah
I’ll die before anyone else gets a taste
Your squads full of fuckboys thats waste
Be yourself and not your mates
I had to change my lane again
You’re not real I see your face
Uh, aye
Talkin real shit (real shit), aye
Made me tell you bout this real shit, aye
Your fuckin' life isnt real bitch, aye
That’s some real shit, woah aye
Talkin real shit (real shit), aye
Your lifes not real bitch, damn aye
That’s some real shit, woah aye
Freestyle that ting

(traduzione)

Non riesco più a provare dolore
Il mio mentale è infinito
sta per diventare famigerato
Young e sto uccidendo merda
Uccidi la mia innocenza
Nascondersi dai visitatori
Fanculo quei negri
Mi siedo da solo con i malati
Mi irrigo con l'istinto
Distanza di viaggio
Andando balistico
Pensare che un negro sia sadico
Non è mai stato niente di artistico, sì
Mi piace volare quando sogno, sì
Mi addormento durante la riunione
Mi stanno svegliando
È la stagione caratteristica, accidenti
Sono così sveglia con cui dormo, sì
Ignoro le cose che dici
Non posso firmare via la mia vita
Yung Scar è un dio
L'ho scritta a mio nome
Mai troppo per credere
Non ho mai avuto un CV o una laurea
Volo come se non avessi bisogno di commissioni
Chiudi gli occhi in modo che non possa vedere
L'inganno nelle chiavi, sì
Ripetilo finché non ci riesco, sì
Guardami andare a lavorare con le macchine, sì
Controlla alt elimina, accidenti
Prendimi in prima fila, non faccio mai la coda
Ho lavorato sodo questa volta, mi trasferisco
Non mi mancherà nessuno
Tranne il vecchio me che ho usato, sì
Probabilmente dovrei chiamare il mio fottuto papà
È in ritardo, eh
Ho rivalutato la vita e ora ho sistemato
Non mi prenderai mai a terra
Sono sempre sopra
Sono il profeta che volevo
Mi sono tolto i guanti
Wayyyyy troppo ondulato per questi negri che inviano colpi
Vedo la tua rivista
Tutto il tempo
Quando sto rotolando
Chi è quella ragazza
Sulla copertina?
Dannazione
Penso di conoscerla davvero
Sto solo inciampando perché sono sobrio
Bere sempre come un solitario
Staccando le schegge dalle mie spalle
La vita è diventata reale quando sono invecchiato, accidenti
Non posso perdere tempo con te
Ho visto elefanti nella tua stanza
Ero abituato a essere stressato dalle cose che sapevo
Ora mi rilasso e mi rilasso come se conoscessi il Kung-Fu
È facile don
Yung Lxrd è qui fuori
Ho dovuto mettermi in gioco
Amo il modo in cui suono
Penso di essere fottutamente sbalorditivo
Questi negri mi dicono di aspettare
Li ho scossi al punto in cui tremano via
Ho della merda nel mio piatto, sì
Morirò prima che qualcun altro ne abbia un assaggio
Le tue squadre piene di stronzi sono uno spreco
Sii te stesso e non i tuoi compagni
Ho dovuto cambiare di nuovo corsia
Non sei reale, vedo la tua faccia
Eh, sì
Parlando di vera merda (vera merda), sì
Mi ha fatto parlare di questa vera merda, sì
La tua fottuta vita non è una vera puttana, sì
È una vera merda, woah sì
Parlando di vera merda (vera merda), sì
Le tue vite non sono una vera puttana, accidenti sì
È una vera merda, woah sì
Stile libero che sfuma