Traduzione del testo della canzone we came frxm the DIRT - Scarlxrd

we came frxm the DIRT (originale)

We came from the dirt, aye
No, you don’t know me
M-M-My niggas, they lurk
Japanese/Jamaican ad-libs
What?
What?
Yah, aye, aye, yah, aye, okay, yah
(Go) Get to the work, aye
We came from the dirt, aye
No, you don’t know me
M-M-My niggas, they lurk, aye (Fuck)
Winning since birth
I-I-I got bands on my shirt, aye (Blegh)
These niggas, they old news, aye
They mad and they hurt (Fuck)
The money, let’s get it (Weh)
I like to spend it (And why?)
I’m growing accustomed to nice things (Aye)
I’m liking my blessings (Die)
My new house expensive (Die)
And I’m buying, not renting (Die)
They want to find my location (And why?)
We never be sharing addresses (Die)
B-B-Best-friends with my plug, aye
Spent two days fucked up, aye
Woke up feeling rough, hey (Aye)
No, bitch, I’m not done, aye (Break)
W-W-Why they talking tough?
Oh
I just spend it up, oh
Gin all in my cup, oh
I don’t give two fucks (Break)
I work hard like I have to (And why?)
My passport got tattoos (And why?)
Don’t let this fame gas you (And why?)
Everybody dies in a scandal (Fuck)
Never realise what you can do (Aye)
I won’t ever ask you (Aye, fuck)
Those guys move like rats do (Aye)
All these bad bitches I’ve ran through (Aye, break)
People in my life, waste my time
Makes me lose my mind (Fuck)
I hardly go out, every time (Die)
Rather stay inside (Fuck)
Seven days a night, on the grind
I feel hypnotised (Break)
Working on my shrine, that’s alright
In fact, that’s just my vibe
Aye, aye, whoa, yuh, die, yah, aye, yah, aye, oh, yah, yeah, yeah, die, blegh
Get to the work, aye
We came from the dirt, aye
No, you don’t know me, hey
My niggas, they lurk, aye
Winning since birth
I got bands on my shirt, aye (Blegh)
These niggas, they old news, aye
They mad and they hurt

(traduzione)

Siamo venuti dalla terra, sì
No, non mi conosci
M-M-I miei negri, sono in agguato
Ad-lib giapponesi/giamaicani
Che cosa?
Che cosa?
Sì, sì, sì, sì, sì, va bene, sì
(Vai) Vai al lavoro, sì
Siamo venuti dalla terra, sì
No, non mi conosci
M-M-I miei negri, si nascondono, sì (Cazzo)
Vincere dalla nascita
Ho-ho-ho delle bande sulla mia maglietta, aye (Blegh)
Questi negri, loro vecchie notizie, sì
Sono pazzi e fanno male (cazzo)
I soldi, prendiamoli (Weh)
Mi piace spenderlo (e perché?)
Mi sto abituando alle cose belle (Aye)
Mi piacciono le mie benedizioni (Muori)
La mia nuova casa costosa (Muori)
E sto comprando, non affittando (muori)
Vogliono trovare la mia posizione (e perché?)
Non condivideremo mai indirizzi (Muori)
B-B-Migliori amici con la mia spina, sì
Ho passato due giorni incasinati, sì
Mi sono svegliato sentendomi agitato, ehi (Aye)
No, cagna, non ho finito, sì (Break)
W-W-Perché parlano duro?
Oh
Li sto solo spendendo, oh
Gin tutto nella mia tazza, oh
Non me ne frega due cazzate (Pausa)
Lavoro sodo come devo (e perché?)
Il mio passaporto ha dei tatuaggi (e perché?)
Non lasciare che questa fama ti gas (e perché?)
Tutti muoiono in uno scandalo (cazzo)
Non realizzare mai cosa puoi fare (Aye)
Non te lo chiederò mai (Sì, cazzo)
Quei ragazzi si muovono come fanno i topi (Aye)
Tutte queste puttane cattive che ho attraversato (Aye, rompi)
Le persone nella mia vita, perdono il mio tempo
Mi fa perdere la testa (cazzo)
Difficilmente esco, ogni volta (Muori)
Piuttosto resta dentro (cazzo)
Sette giorni su notte, in movimento
Mi sento ipnotizzato (Pausa)
Lavorare sul mio santuario, va bene
In effetti, questa è solo la mia atmosfera
Aye, aye, whoa, yuh, muori, yah, aye, yah, aye, oh, yah, yeah, yeah, muori, blegh
Vai al lavoro, sì
Siamo venuti dalla terra, sì
No, non mi conosci, ehi
I miei negri, sono in agguato, sì
Vincere dalla nascita
Ho delle fasce sulla maglietta, sì (Blegh)
Questi negri, loro vecchie notizie, sì
Sono pazzi e fanno male