Traduzione del testo della canzone $Weatin' - Scarlxrd

$Weatin' (originale)

Yuh, yuh, eh
Lxrd, yuh, yuh yuh Scar
I got a mouth for the sink
It’s getting painful to think
I put my trust in my clique
You gon' push me to the brink
Swear I got this in my head
I wanna dive off the edge
I can’t get racks when I’m dead
Told em I’m stackin' my bread
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah
I still live in the city where I come from, look it up, eh yeah
Sippin' on this Bombay I don’t wanna mix it up, eh
I been doin' some things that are so unforgivable
Pour me up a drink cuz I don’t really give a fuck
There’s no help for me
Keep your remedies
They claimed the best of me
I see the jealousy, yeah
I worse than them
Evil tendencies
Movin' steadily
Keep my destiny, yeah
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah
PULL THE FUCK UP!
Ouu, hehe, ouu, yeah yeah
Hey hey hey hey, eh
What we doin'?
Yeah yeah DIE!
Everyone, you should get your acting skills up
Cause they’re never really good enough
You’re a product of your fears that you can’t overcome
N-N-None of my homies are ever switchin' up
They tear off limbs and they want part of us
I would never break down and give up, (Give up)
Had enough of this shit that you talk
You ain’t big, You ain’t bad, You ain’t tough, eh
You ain’t really with the gang, you a muck
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin'
I ain’t $weatin', yeah yeah

$Weatin' (traduzione)

Eh, eh, eh
Lxrd, yuh, yuh yuh Scar
Ho una bocca per il lavandino
Sta diventando doloroso pensare
Ripongo la mia fiducia nella mia cricca
Mi spingerai sull'orlo
Giuro che ho questo nella mia testa
Voglio tuffarmi fuori dal bordo
Non riesco a prendere gli scaffali quando sono morto
Gli ho detto che sto impilando il mio pane
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah
Vivo ancora nella città da cui vengo, cercala, eh sì
Sorseggiando questo Bombay non voglio confonderlo eh
Ho fatto alcune cose che sono così imperdonabili
Versami un drink perché non me ne frega proprio un cazzo
Non c'è aiuto per me
Conserva i tuoi rimedi
Hanno rivendicato il meglio di me
Vedo la gelosia, sì
Io peggio di loro
Tendenze malvagie
Muoversi costantemente
Mantieni il mio destino, sì
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah
FACCIA IL CAZZO SU!
Ouu, hehe, ouu, sì sì
Ehi ehi ehi ehi, ehi
Cosa stiamo facendo?
si si muori!
Ragazzi, dovreste aumentare le vostre capacità di recitazione
Perché non sono mai abbastanza bravi
Sei un prodotto delle tue paure che non puoi superare
N-N-Nessuno dei miei amici cambia mai
Strappano gli arti e vogliono una parte di noi
Non mi arrenderei mai e non mi arrenderei, (arrendersi)
Ne ho abbastanza di questa merda di cui parli
Non sei grande, non sei cattivo, non sei duro, eh
Non sei davvero con la banda, sei un idiota
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating
Non sto $weating, yeah yeah