Traduzione del testo della canzone Weekendz - Scarlxrd

Weekendz (originale)

I got a checks in my woes
I ain’t gon fuck her she talks about feelings
Imma get up and head straight for the door
Momma done told me don’t fuck up the check
Just go put that shit down and keep stacking em up
Hit it and quit it I know she a baddie
She wants me to wife her but I don’t wife hoes (Uh)
I gotta breathe
Ten toes down with the G’s (Yeah)
Fuckboys all in their feelings (Yeah)
They want a piece of the business, that’s not cool
I have to get up and get it (Yeah)
They got me talkin offensive (Yeah)
All of my exes are sexy (Sex)
But I’m so glad I had to end it, ayy
Please don’t believe
Every day is like the weekend
I get fucked up
Wake up the next day and go again
I’m a lonely child
All I do is put the work in
Damn it’s been a while
I’m still on the wave surfin'
Two racks to my
10 racks to my old hoe
50 racks to my momma
100 racks to my big bro
I’m so gone off the shit, yeah
I don’t feel the same, yeah
All these fucking drugs made me feel some type of way, yeah
Please don’t believe
Every day is like the weekend
I get fucked up
Wake up the next day and go again
I’m a lonely child
All I do is put the work in
Damn it’s been a while
I’m still on the wave surfin'
Two racks to my
10 racks to my old hoe
50 racks to my momma
100 racks to my big bro
I’m so gone off the shit, yeah
I don’t feel the same, yeah
All these fucking drugs made me feel some type of way, yeah
Damn, yeah
Me and my niggas are gwopin
Yeah
Kicks on my feet from the cash in my wallet
Yeah, yeah
Imma make bank even though I skipped college
Yeah, uh
Imma man em up this is all about profit, yeah
No global bodies on the on it, yeah
She wants a nigga that’s honest, yeah
Imma give her two, she wants it, yeah
Imma dick her down on the bonnet
Crackin up miles on the dash, SKRT
Niggas be driftin and gas
Never showed face might see me one day
Till I switch up the lane then I’m ballin and flash
Put a foot down, give a nigga whiplash
Might touch road and kick it with the gang
Some of my dogs got the pump in the back
Shhhh, can’t really talk bout that
I know I’m great
One time upgrade
Set mic to blaze
Never gonna behave
Jump on stage
And lock up the whole place
Feelin like the kid I’m gettin back to my whole ways, down
We made it, let’s celebrate
Turn up everyday
Got girls in every state
From U. K to the states
Blow up back in the day
Imma run it up
I get shit in my rolls
Nigga I ain’t waitin'
Fuck a bad day
I won’t pass when I smoke
Let em know
I am whiter
When I speak or call me a five truck
Can’t put my stuff
Mic touch, Midas
Sit on my own like I don’t need guidance
I put myself over me, that’s bias
Pull up shits with the teen not childish
My whole sound bout to spread like a virus
Got the gang locked right down to a science
I drop folks don’t think that’s the right shit
Shine like a spark come out with the brightness
I am Scarlxrd, call me your highness
Heard all your tracks and rather hear silence (wait)
Ooh I’m the shit
Ah yeah, I’m the shit (ah)
Woke up this mornin even richer I’m the shit
Oh man, I’m the shit
Ah yeah, I’m the shit (ah)
I woke up this mornin even richer I’m the shit
Tell her woah, I’m the shit
I’m fresh, I’m the shit (Uh)
All these 0's inside my bank account, I’m the shit
Oh man, I’m the shit
Yeah really, I’m the shit (ah)
I woke up this mornin even richer I’m the shit

(traduzione)

Ho un assegno nelle mie sventure
Non la scoperò, parla di sentimenti
Mi alzo e vado dritto verso la porta
La mamma mi ha detto di non rovinare l'assegno
Vai a mettere giù quella merda e continua a impilarli su
Colpiscilo e smettilo so so che è una cattiva
Vuole che la moglie la moglie ma io non la moglie zappe (Uh)
Devo respirare
Dieci dita in meno con le G (Sì)
Fuckboys tutti nei loro sentimenti (Sì)
Vogliono un pezzo del business, non va bene
Devo alzarmi e prenderlo (Sì)
Mi hanno fatto parlare offensivo (Sì)
Tutti i miei ex sono sexy (Sesso)
Ma sono così felice di aver dovuto farla finita, ayy
Per favore, non crederci
Ogni giorno è come il fine settimana
Mi sono incasinato
Svegliati il ​​giorno dopo e vai di nuovo
Sono un bambino solitario
Tutto quello che faccio è inserire il lavoro
Dannazione, è passato un po' di tempo
Sono ancora sull'onda a surfare
Due rack al mio
10 rack alla mia vecchia zappa
50 rack a mia mamma
100 rack al mio fratello maggiore
Sono così fuori di testa, sì
Non mi sento lo stesso, sì
Tutte queste fottute droghe mi hanno fatto sentire in qualche modo, sì
Per favore, non crederci
Ogni giorno è come il fine settimana
Mi sono incasinato
Svegliati il ​​giorno dopo e vai di nuovo
Sono un bambino solitario
Tutto quello che faccio è inserire il lavoro
Dannazione, è passato un po' di tempo
Sono ancora sull'onda a surfare
Due rack al mio
10 rack alla mia vecchia zappa
50 rack a mia mamma
100 rack al mio fratello maggiore
Sono così fuori di testa, sì
Non mi sento lo stesso, sì
Tutte queste fottute droghe mi hanno fatto sentire in qualche modo, sì
Dannazione, sì
Io e i miei negri siamo gwopin
Sì
Mi dà dei calci in piedi dai contanti nel mio portafoglio
Yeah Yeah
Farò banca anche se ho saltato il college
Sì, eh
Imma man em up questo è tutto incentrato sul profitto, sì
Nessun organismo globale su di esso, sì
Vuole un negro onesto, sì
Gliene darò due, lei lo vuole, sì
Imma la butto giù sul cofano
Facendo chilometri sul cruscotto, SKRT
I negri sono alla deriva e gas
Mai mostrato il viso potrebbe vedermi un giorno
Fino a quando non cambio la corsia, sono ballin e flash
Metti un piede giù, dai un colpo di frusta negro
Potrebbe toccare la strada e calciarlo con la banda
Alcuni dei miei cani hanno la pompa nella parte posteriore
Shhhh, non posso davvero parlarne
So di essere fantastico
Aggiornamento una volta
Imposta il microfono su fiamma
Non mi comporterò mai
Salta sul palco
E rinchiudi l'intero posto
Mi sento come il bambino che sto tornando a tutti i miei modi, giù
Ce l'abbiamo fatta, festeggiamo
Alzati tutti i giorni
Ho ragazze in ogni stato
Dal Regno Unito negli Stati Uniti
Fai saltare in aria la tua giornata
Lo lancerò
Mi viene la merda nei rulli
Nigga, non sto aspettando
Fanculo una brutta giornata
Non passerò quando fumo
Faglielo sapere
Sono più bianco
Quando parlo o mi chiamo un cinque camion
Non riesco a mettere le mie cose
Tocco del microfono, Mida
Siediti da solo come se non avessi bisogno di una guida
Mi metto al di sopra di me, questo è pregiudizio
Tira su merda con l'adolescente non infantile
Tutto il mio suono sta per diffondersi come un virus
Ha bloccato la banda fino a una scienza
Lascio cadere la gente non pensa che sia la merda giusta
Brilla come una scintilla esci con la luminosità
Sono Scarlxrd, chiamatemi vostra altezza
Ho ascoltato tutte le tue tracce e piuttosto ascolta il silenzio (aspetta)
Ooh io sono la merda
Ah sì, sono la merda (ah)
Mi sono svegliato questa mattina ancora più ricco, sono una merda
Oh, amico, io sono la merda
Ah sì, sono la merda (ah)
Mi sono svegliato questa mattina ancora più ricco che sono la merda
Dille woah, io sono la merda
Sono fresco, sono la merda (Uh)
Tutti questi 0 nel mio conto bancario, sono la merda
Oh, amico, io sono la merda
Sì davvero, sono la merda (ah)
Mi sono svegliato questa mattina ancora più ricco che sono la merda