| Tyrann (originale) | Tyrann (traduzione) |
|---|---|
| Hoch am Berg dort thront sein | Sii in trono in alto sulla montagna laggiù |
| Schloss, nichts entgeht des Adlers | Castello, niente sfugge all'aquila |
| Blicken. | Aspetto. |
| Seine Schergen hoch zu | I suoi tirapiedi alzati |
| Ross, lange schon den | Ross, è passato molto tempo |
| Lebensmut ersticken. | soffocare la voglia di vivere. |
| Wer den Herrscher je gewahrt | Chi ha mai preservato il sovrano |
| Wird im Nu zu Stein, so sagt man | Si trasforma in pietra in un istante, dicono |
| Und in heller Vollmondnacht, | E in una luminosa notte di luna piena, |
