Traduzione del testo della canzone Gewissen - Schattenmann

Gewissen (originale)

Hast du gedacht, du kannst mich beiseiteschieben
Hast du geglaubt, mich so einfach loszuwerden
Naiv gedacht, du kannst dich vor mir verstecken
Wirklich geglaubt, etwas bleibt vor mir verborgen
Ich kriege dich
Ich hole dich
Ich mache auf dich Jagd
Schrei so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Du entkommst mir nicht
Schreis so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Ich bin das jüngste Gericht
Du hast gehofft, die Zeit lässt mich vergessen
Gingst davon aus, dass deine Spuren verblassen
Du hast geplant, dich einfach zu verdrücken
Nie daran geglaubt, ich kriege dich je zu fassen
Ich kriege dich
Ich hole dich
Ich mache auf dich Jagd
Schrei so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Du entkommst mir nicht
Schreis so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Ich bin das jüngste Gericht
Lauf, lauf, lauf, es treibt dich die Angst
Lauf, lauf, lauf, solange du noch kannst
Lauf, lauf, lauf, wer weiß wie lange dir bleibt
Lauf, lauf, lauf und nutze deine Zeit
Schrei so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Du entkommst mir nicht
Schreis so laut du kannst
Schrei so viel du willst
Ich bin dein Gewissen
Ich bin das jüngste Gericht

(traduzione)

Pensavi di potermi mettere da parte?
Pensavi di poterti sbarazzare di me così facilmente?
Ingenuamente pensavo che potessi nasconderti da me
Creduto davvero, qualcosa mi rimane nascosto
ti capisco
ti passo a prendere
Ti sto dando la caccia
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Non mi sfuggirai
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Io sono il Giudizio Universale
Speravi che il tempo me lo facesse dimenticare
Aspettando che le tue tracce svaniscano
Hai pianificato di scivolare via
Non avrei mai pensato di metterti le mani addosso
ti capisco
ti passo a prendere
Ti sto dando la caccia
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Non mi sfuggirai
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Io sono il Giudizio Universale
Corri, corri, corri, sei guidato dalla paura
Corri, corri, corri finché puoi
Corri, corri, corri, chissà quanto tempo ti resta
Corri, corri, corri e prendi il tuo tempo
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Non mi sfuggirai
Urla più forte che puoi
Urla quanto vuoi
io sono la tua coscienza
Io sono il Giudizio Universale