Traduzione del testo della canzone Schattenland - Schattenmann

Schattenland (originale)

Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Ich zeige dir den Ort
Der dunklen Melodien
Dort kannst du sein
So wie du bist
Ein Platz erschaffen aus den Träumen
Deine Phantasien
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Komm mit an einen Ort
Durchzogen von Magie
Schau dich nur um
Hab keine Angst
Hör auf das, was dein Herz dir sagt
Diese Welt vergisst du nie
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Worauf wartest du denn noch
Komm gib mir deine Hand
Komm lass dich jetzt von mir entführen
Tauch ein ins Schattenland
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen

(traduzione)

Ti porterò con me
io ti invito
Ti mostro il posto
di melodie oscure
Ci puoi essere
Come sei
Un luogo creato dai sogni
le tue fantasie
entra, seguimi
L'ammissione ti costa l'anima
E tu tutta la tua mente
entra, seguimi
Nella valle dei cuori neri
Benvenuti qui nella terra delle ombre
Caldo benvenuto
Ti porterò con me
io ti invito
Vieni con me in un posto
Infuso di magia
guardati intorno
Non avere paura
Ascolta quello che ti dice il tuo cuore
Non dimenticherai mai questo mondo
entra, seguimi
L'ammissione ti costa l'anima
E tu tutta la tua mente
entra, seguimi
Nella valle dei cuori neri
Benvenuti qui nella terra delle ombre
Caldo benvenuto
Cosa stai aspettando?
vieni dammi la mano
Vieni, lascia che ti rapisca ora
Immergiti nella terra delle ombre
entra, seguimi
L'ammissione ti costa l'anima
E tu tutta la tua mente
entra, seguimi
Nella valle dei cuori neri
Benvenuti qui nella terra delle ombre
Caldo benvenuto