Traduzione del testo della canzone Kopf durch die Wand - Schattenmann

Kopf durch die Wand (originale)

Ein Nein wird nicht akzeptiert
Ein Vielleicht wird von uns ignoriert
Ein Zurück gibt es bei uns nicht
Weit und breit ist kein Ausweg in Sicht
Wir gehen nicht in Deckung
Wir ziehen den Kopft nicht ein
Wir nehmen den Anlauf mitten rein
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Hin und her, wir haben es so satt
Deinem Einspruch geben wir nicht statt
Hast du Angst, dann solltest du jetzt gehen
Die Flucht ergreifen und nicht im Weg rumstehen
Wir schwenken nicht die weiße Flagge
Wir geben nicht klein bei
Auf die Plätze, Feuer frei
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Der Countdown läuft
Seid ihr bereit
Die Zeit läuft ab
Es ist so weit
Mit dem Kopf durch die Wand
Bevor wir untergehen, gehen wir lieber drauf
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir schießen übers Ziel hinaus
Nichts und niemand hält uns auf
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand

(traduzione)

Un no non sarà accettato
Un forse è ignorato da noi
Non si torna indietro con noi
Non c'è via d'uscita in vista in lungo e in largo
Non corriamo ai ripari
Non chiudiamo la testa
Prendiamo la rincorsa nel mezzo
Con la testa attraverso il muro
Prima di scendere, preferiamo scendere
Con la testa attraverso il muro
Superiamo il segno
Niente e nessuno ci ferma
Avanti e indietro, siamo così stufi
Non accettiamo la tua obiezione
Se hai paura, allora dovresti andare ora
Prendi il volo e non ostacolarti
Non sventoliamo bandiera bianca
Non ci arrendiamo
Al tuo segno, spara a piacimento
Con la testa attraverso il muro
Prima di scendere, preferiamo scendere
Con la testa attraverso il muro
Superiamo il segno
Niente e nessuno ci ferma
Il conto alla rovescia è in corso
Siete pronti
Il tempo sta finendo
È giunto il momento
Con la testa attraverso il muro
Prima di scendere, preferiamo scendere
Con la testa attraverso il muro
Superiamo il segno
Niente e nessuno ci ferma
Con la testa attraverso il muro
Con la testa attraverso il muro