Traduzione del testo della canzone Wahrheit oder Pflicht - Schattenmann

Wahrheit oder Pflicht (originale)

Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Bist du bereit, aufs Ganze zu gehen
Auf Risiko zu spielen und alles zu riskieren
Bist du bereit, dich mir zu offenbaren
Dein letztes Geheimnis an mich zu verlieren
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Ist dir bewusst, es gibt kein Zurück
Du kannst dich hier nicht mehr aus der Affäre ziehen
Ist dir bewusst, wir spielen bis zum Schluss
Und keiner von uns beiden kann vor dem anderen fliehen
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du zu deinen Taten stehen
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du ihr in die Augen sehen
Der Wahrheit
Der gottverdammten Wahrheit
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht (traduzione)

gioca, gioca, gioca con me
La scelta è tua, sta a te
Osi, non osare
obbligo o verità
Sei pronto a dare il massimo?
Giocare e rischiare tutto
Sei pronto a rivelarti a me
Perdere il tuo ultimo segreto per me
La verità sta venendo fuori
O stai compiendo il tuo dovere
Come deciderai
Rimarrai fedele alle tue azioni, le guarderai negli occhi
O semplicemente stai in silenzio per sempre
gioca, gioca, gioca con me
La scelta è tua, sta a te
Osi, non osare
obbligo o verità
gioca, gioca, gioca con me
Decidi, ora e qui
Osi, non osare
Verità, verità o obbligo
Sei consapevole che non si può tornare indietro
Non puoi più tirarti fuori dalla faccenda qui
Sai, stiamo giocando fino alla fine
E nessuno di noi due può sfuggire all'altro
La verità sta venendo fuori
O stai compiendo il tuo dovere
Come deciderai
Rimarrai fedele alle tue azioni, le guarderai negli occhi
O semplicemente stai in silenzio per sempre
gioca, gioca, gioca con me
La scelta è tua, sta a te
Osi, non osare
obbligo o verità
gioca, gioca, gioca con me
Decidi, ora e qui
Osi, non osare
Verità, verità o obbligo
Osi, non osare
Riesci a sostenere le tue azioni?
Osi, non osare
Puoi guardarla negli occhi
La verità
La dannata verità
gioca, gioca, gioca con me
La scelta è tua, sta a te
Osi, non osare
obbligo o verità
gioca, gioca, gioca con me
Decidi, ora e qui
Osi, non osare
Verità, verità o obbligo
Verità, verità o obbligo