Testi di In Your Hand - Scheer

In Your Hand (originale)

In my next life I won’t,
Listen to anyone,
Who says that they can give you,
More than I can,
All I have, all I have.
And don’t try to save my soul,
It wouldn’t really mean that much to you,
I’m too tired and you’re too old,
You wouldn’t take the time to listen.
Precious things that you have in your hands,
Like my heart and my life,
Be proud that I still can’t take the time,
To notice, to remember.
It shattered in my hand,
When you couldn’t take the time to listen,
Be my friend for the first time,
And I promise it won’t be the last time.

(traduzione)

Nella prossima vita non lo farò,
Ascolta chiunque,
Chi dice che possono darti,
Più di quanto posso,
Tutto quello che ho, tutto quello che ho.
E non cercare di salvare la mia anima,
Non significherebbe molto per te,
Sono troppo stanco e tu sei troppo vecchio,
Non ti prenderai il tempo di ascoltare.
Cose preziose che hai nelle tue mani,
Come il mio cuore e la mia vita,
Sii orgoglioso del fatto che non riesco ancora a prendermi il tempo,
Notare, ricordare.
Si è rotto nella mia mano,
Quando non potevi prenderti il ​​tempo per ascoltare,
Sii mio amico per la prima volta,
E prometto che non sarà l'ultima volta.