Traduzione del testo della canzone Wish You Were Dead - Scheer

Wish You Were Dead (originale)

I don’t want to, go only like this,
And I don’t need to, keep thinking like this,
Turned things over in my head,
Things I’v done and things I’ve said,
Better off this way you said,
But it’s not easy to pretend.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I know things that, even you don’t know,
And I’ve seen feelings, that you rarely show,
Poured your heart into your sleeve,
Now you’re asking me to leave,
But How, how, how can I when.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I’ll forget that I ever let you in,
And I’ll pretend that, this isn’t happening
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.

Wish You Were Dead (traduzione)

Non voglio, vai solo così
E non ne ho bisogno, continua a pensare in questo modo,
Ho ribaltato le cose nella mia testa,
Cose che ho fatto e cose che ho detto,
Meglio così hai detto
Ma non è facile fingere.
Quando tutto ciò che ho sei tu,
Dentro la mia testa,
Sei nella mia testa,
E sarebbe molto più facile se fossi morto,
Vorrei che tu fossi morto,
Vorrei che tu fossi.
So cose che, nemmeno tu sai,
E ho visto sentimenti, che raramente mostri,
Hai versato il tuo cuore nella tua manica,
Ora mi stai chiedendo di andarmene,
Ma come, come, come posso quando.
Quando tutto ciò che ho sei tu,
Dentro la mia testa,
Sei nella mia testa,
E sarebbe molto più facile se fossi morto,
Vorrei che tu fossi morto,
Vorrei che tu fossi.
Quando tutto ciò che ho sei tu,
Dentro la mia testa,
Sei nella mia testa,
E sarebbe molto più facile se fossi morto,
Vorrei che tu fossi morto,
Vorrei che tu fossi.
Dimenticherò di averti mai fatto entrare,
E farò finta che non stia succedendo
Ho provato così tanto a tenerti fuori, ma niente sembra rendere più facile
Quando tutto ciò che ho sei tu,
Dentro la mia testa,
Sei nella mia testa,
E sarebbe molto più facile se fossi morto,
Vorrei che tu fossi morto,
Vorrei che tu fossi.