Traduzione del testo della canzone Screaming - Scheer

Screaming (originale)

Is these something you want
Is these something you need
Come in through the back door
When everyone is asleep
Shut up in a box
Tied up with ribbons
But now the box is breaking and
All my senses leaving me and:
Screaming, screaming, screaming
Light from the bathroom
Leaks under the door
Crawls over the covers and
Touches the pillow
I feel you breath, slow on my neck
And then the room starts spinning and
All my life is flashing past and:
Screaming, screaming, screaming
Screaming, screaming, screaming
Can you keep a secret, will it stay in your head
Or well I hear repeated all the things that I’ve said
I’ve locked this box, torn up these ribbons
But I still feel empty and
Oh my life is flashing past and:
Screaming, screaming, screaming

(traduzione)

È qualcosa che vuoi?
È qualcosa di cui hai bisogno
Entra attraverso la porta sul retro
Quando tutti dormono
Stai zitto in una scatola
Legato con nastri
Ma ora la scatola si sta rompendo e
Tutti i miei sensi mi lasciano e:
Urlando, urlando, urlando
Luce dal bagno
Perdite sotto la porta
Striscia sulle copertine e
Tocca il cuscino
Ti sento respirare, lento sul mio collo
E poi la stanza inizia a girare e
Tutta la mia vita è passata e:
Urlando, urlando, urlando
Urlando, urlando, urlando
Puoi mantenere un segreto, rimarrà nella tua testa
O beh, ho sentito ripetere tutte le cose che ho detto
Ho chiuso a chiave questa scatola, strappato questi nastri
Ma mi sento ancora vuoto e
Oh la mia vita è passata e:
Urlando, urlando, urlando