Testi di Black - Schiller, Jette von Roth

Black (originale)

It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
I hear a sound from another side
I look around for another try
The long way 'round from the other side
Down to the ground just another try
I need nerves of steel
Nothing’s been the same
It’s not always white
Sometimes it’s black inside
It pleases me;
I feel a change
My hands are trembling
I got a flame that burns inside
I cannot hide this change
It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
My wings open wide and I realize
It’s not always white
Sometimes it’s black inside

(traduzione)

Mi fa piacere;
non è troppo strano
Sotto il sottobosco
Sento un suono da un'altra parte
Mi guardo intorno per un altro tentativo
La strada più lunga dall'altra parte
Fino a terra solo un altro tentativo
Ho bisogno di nervi d'acciaio
Niente è stato lo stesso
Non è sempre bianco
A volte è nero dentro
Mi fa piacere;
Sento un cambiamento
Le mie mani tremano
Ho una fiamma che brucia dentro
Non posso nascondere questa modifica
Mi fa piacere;
non è troppo strano
Sotto il sottobosco
Le mie ali si spalancano e me ne rendo conto
Non è sempre bianco
A volte è nero dentro