Traduzione del testo della canzone Just Another Killer - Schoolly D

Just Another Killer (originale)

(The spick pulls a razorblade on ya And you got no? mop ring? in your hand, run
You have any static with a nigger
And there ain’t no whites around
You can get a spick to watch your back
You may stand a chance, but that ain’t no guarantee
You have any static with a spick
Don’t get no nigger to watch your back
Cause you ain’t gonna have none
— Ha — you can say that again)
(Base) -→Chuck D
(Ah yeah)
Once upon a time in the ghetto
Lived a nigga, kinda rough, kinda mellow
>From the gang called the Parkside Killers
Smoked a lotta j’s, drunk a lotta Millers
On the corner sellin lleyo with the boys
Holdin his dick, fuckin with the young whores
You say, Yo nigga, what’s your name?
He say, Suck my dick, tell your mother do the same
His mother and his father said fuck him
All the bitches on the block will suck him
If a nigga owes him money, better duck him
Because he just might buck-buck-buck him
On his head is a muthafuckin bounty
If he caught, he go straight to the county
Be another young brother in jail, yo For standin on the corner, sellin that lleyo
(Ah yeah)
Just another killer
(Ah yeah)
Just another killer, baby
(Base)
I tear the roof off any muthafucka
Damn right, I could never be a sucker
Schoolly-School back on the sneak tip
Fuck the niggas that’s talkin that bullshit
One-two-three-four, lookin at my Gucci
Meet a fly bitch, fuck up the coochie
I do shit you never were conceivin
I’m Schoolly-School, the nigga you believe in Hold up, nigga, what the fuck was you thinkin?
Who’s the nigga that you think that you’re gankin
In my eyes you can see all the anger
That’s why I’m a fuckin gangbanger
What the fuck did you expect me to wanna be?
When everytime that I turn on my TV
And every bit the drug dealer look like me It’s alright for me to pull the trigger
Just as long as I pull it on another nigger
Fuck it, I keep you dancin like James Brown
Alright boy, if you want it, here’s the breakdown
I don’t care how rough you think you is I beat you down in the muthafuckin midst
I ain’t tryin TO be your sister or your brother
I kick your ass like if I was your mother
I’m gonna make their minds so muthafuckin simple
To the rhyme Schoolly is a nympho
Or like a crazy muthafucka on cocaine
I’m the nigga that’s fuckin up yo brain
To the niggas that’s talkin that bullshit
The only thing that you’re gankin is my dick
There’ll never be another muthafucka like me There ain’t another brother ever will excite me Inside my black Lee’s a muthafuckin weapon
You don’t dig it, keep on steppin

Just Another Killer (traduzione)

(La punta tira una lama di rasoio su di te e non hai? anello di mocio? in mano, corri
Hai qualche statica con un negro
E non ci sono bianchi in giro
Puoi ottenere un spunto per guardarti le spalle
Potresti avere una possibilità, ma non è una garanzia
Hai delle scariche statiche con un picco
Non lasciare che nessun negro ti guardi le spalle
Perché non ne avrai nessuno
— Ah — puoi dirlo di nuovo)
(Base) -→Mandrino D
(Ah sì)
C'era una volta nel ghetto
Ho vissuto un negro, un po' rude, un po' dolce
>Dalla banda chiamata Parkside Killers
Fumato un sacco di j's, bevuto un sacco di Millers
All'angolo vende lleyo con i ragazzi
Trattenendo il suo cazzo, scopando con le giovani puttane
Dici, Yo nigga, come ti chiami?
Dice: Succhiami il cazzo, di' a tua madre di fare lo stesso
Sua madre e suo padre hanno detto che vaffanculo
Tutte le femmine del blocco lo succhieranno
Se un negro gli deve dei soldi, meglio evitarlo
Perché potrebbe semplicemente darsi da fare
Sulla sua testa c'è una generosità muthafuckin
Se ha preso, va direttamente nella contea
Sii un altro giovane fratello in prigione, yo per stare dietro l'angolo, vendere quel leyo
(Ah sì)
Solo un altro assassino
(Ah sì)
Solo un altro assassino, piccola
(Base)
Strappo il tetto a qualsiasi muthafucka
Dannazione, non potrei mai essere un pollone
Schoolly-School torna sul suggerimento
Fanculo i negri che parlano di quelle cazzate
Uno-due-tre-quattro, guardando il mio Gucci
Incontra una cagna volante, manda a puttane la coochie
Cazzo, non avevi mai concepito
Sono Schoolly-School, il negro in cui credi Aspetta, negro, che cazzo stavi pensando?
Chi è il negro che pensi di essere gankin
Nei miei occhi puoi vedere tutta la rabbia
Ecco perché sono un fottuto gangbang
Che cazzo ti aspettavi che volessi essere?
Quando ogni volta che accendo la mia TV
E per quanto lo spacciatore mi somigli, va bene per me premere il grilletto
A patto che lo tenga addosso a un altro negro
Fanculo, ti continuo a ballare come James Brown
Va bene ragazzo, se lo vuoi, ecco la ripartizione
Non mi interessa quanto pensi di essere duro, ti ho picchiato in mezzo a un fottuto idiota
Non sto cercando di essere tua sorella o tuo fratello
Ti prendo a calci in culo come se fossi tua madre
Renderò le loro menti così muthafuckin semplici
Per la rima Schoolly è una ninfomane
O come un pazzo muthafucka con la cocaina
Sono il negro che sta incasinando il tuo cervello
Ai negri che parlano di quelle cazzate
L'unica cosa che stai gankin è il mio cazzo
Non ci sarà mai un altro muthafucka come me Non c'è mai un altro fratello mi ecciterà Dentro il mio nero Lee è un'arma muthafuckin
Non lo scavi, continua a fare un passo avanti