Traduzione del testo della canzone Original Gangster - Schoolly D

Original Gangster (originale)

How many times must a brother in America
That I figure, have to pull on the trigger
To prove to the world that he is a man
That’s one thing I can never understand
Cause you’se a fluke and a coward and a faggot
You know suckers like you are on the wagon
Schoolly-School, and I’m standin on top
Make it known that I’ll never, never, never be stopped
There ain’t a brother in the place any tougher
There ain’t a sucker in the house any rougher
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
Schoolly-School, and I’m on it like a doctor
That is how that you know that I locked ya And if you can’t understand the reality
Of a young blackman mentality
Cheeba, cheeba, and your hand’ll keep tokin
Like a Uzi you know that I’m smokin
I keep ya dancin, to the rhythm
That’s what Schoolly-School likes to give them
And then I greet ya, like a skeezer
I beat ya down like a sucker, then I please ya So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
So what that your record went platinum?
I’m the brother that you know that is slappin em And then you tell all those suckers you a gangsta
Well, I’d say you ain’t nothin but a prankster
And if you think that you gonna keep foolin em
I’m the brother that you know that is schoolin em And then you gonna get killed by the Uzi
I think of all the times that you are a dewsey
So tell me why that you wanna be a prankster?
There’s only one Original Gangster
(So hot, so hot, so hot, so hot…)
(MC) -→Slick Rick
(Original Gangster)

Original Gangster (traduzione)

Quante volte deve un fratello in America
Che immagino, devo premere il grilletto
Per dimostrare al mondo che è un uomo
Questa è una cosa che non riuscirò mai a capire
Perché sei un colpo di fortuna, un vigliacco e un finocchio
Conosci i babbei come se fossi sul carro
Schoolly-School e io sono in cima
Fai sapere che non mi fermerò mai, mai, mai
Non c'è un fratello nel posto più duro
Non c'è una ventosa in casa più ruvida
Allora dimmi perché vuoi essere un burlone?
C'è solo un gangster originale
(Così caldo, così caldo, così caldo, così caldo...)
Schoolly-School, e ci sto come un dottore
È così che sai che ti ho bloccato e se non riesci a capire la realtà
Di una mentalità da giovane nero
Cheeba, cheeba e la tua mano continueranno a tenersi insieme
Come un Uzi, sai che sto fumando
Ti tengo a ballare, al ritmo
Questo è ciò che Schoolly-School ama dare loro
E poi ti saluto, come uno spiedo
Ti batto come un babbeo, poi ti prego, allora dimmi perché vuoi essere un burlone?
C'è solo un gangster originale
Allora, cosa è che il tuo disco è diventato disco di platino?
Sono il fratello che sai che li sta schiaffeggiando e poi dici a tutti quegli stronzi che sei un gangsta
Beh, direi che non sei altro che un burlone
E se pensi che continuerai a prenderli in giro
Sono il fratello che sai che li sta a scuola E poi verrai ucciso dagli Uzi
Penso a tutte le volte che sei una rugiada
Allora dimmi perché vuoi essere un burlone?
C'è solo un gangster originale
(Così caldo, così caldo, così caldo, così caldo...)
(MC) -→Slick Rick
(Gangster originale)