Traduzione del testo della canzone Peace To The Nation - Schoolly D

Peace To The Nation (originale)

(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this) --→Funky Fresh Four Plus One
I seen a brother kill another brother
Then I heard the brother say Word to the mother
Thought to myself: is this insane
Or this just another bullshit game?
Keep playin and if I keep groovin
What that muthafucka Schoolly D provin?
That I’m a blackman you misunderstand
So what you’re sayin?
(Word to the motherland)
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation) (4X)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
So what you’re sayin, so what you’re doin?
What that muthafucka think you think that you’re pursuin
Money and fame in this bullshit game for life
Stabbed in the back by my own brother’s knife
I keep strivin, dip-dip-divin
While the others keep killin and robbin
And stealin and petty drug-dealin
Fuckin up bitches, that’s how I’m feelin
The reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To get
Peace in the muthafuckin nation
(Peace in the muthafuckin nation) (3X)
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this)
The three top-sellin black products
Is gold, hoes and any narcotic
Let me tell you a little somethin 'bout knowledge
How many black muthafuckas go to college?
In my mind there’s a light like a lantern
I can see there’s a muthafuckin pattern
The brothers on the street just tryin
Is the same muthafucka that’s dyin
And the reality for me and you
What that muthafucka think you think that we can do To give
Peace to the muthafuckin Nation
(Peace to the muthafuckin Nation) (4X)
(If you’re ready for this
Say you’re ready for this
If you’re ready for this
Say you’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Are you ready for this
We’re ready for this
Well, we just can’t miss
We just can’t miss
Well, we just can’t miss
With a beat like this) (2X)

(traduzione)

(Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Bene, non possiamo mancare
Non possiamo mancare
Bene, non possiamo mancare
Con un ritmo come questo) --→Funky Fresh Four Plus One
Ho visto un fratello uccidere un altro fratello
Poi ho sentito il fratello dire Parola alla madre
Ho pensato a me stesso: è pazzesco
O questo è solo un altro gioco di stronzate?
Continua a giocare e se io continua a groovin
Cosa prova quel muthafucka Schoolly D?
Che io sia un nero, non capisci bene
Allora cosa stai dicendo?
(Parola alla madrepatria)
E la realtà per me e per te
Cosa pensi che quel muthafucka pensi che possiamo fare per dare
Pace alla nazione muthafuckin
(Pace alla nazione muthafuckin) (4X)
(Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo)
Quindi cosa stai dicendo, quindi cosa stai facendo?
Quello che quel muthafucka pensa che tu pensi di inseguire
Soldi e fama in questo gioco di merda per la vita
Pugnalato alla schiena dal coltello di mio fratello
Continuo a sforzarmi, dip-dip-divin
Mentre gli altri continuano a uccidere e rapinare
E stealin e piccolo spaccio di droga
Fottute puttane, ecco come mi sento
La realtà per me e per te
Cosa pensi che quel muthafucka pensi che possiamo fare per ottenere
Pace nella nazione muthafuckin
(Pace nella nazione muthafuckin) (3X)
Pace alla nazione muthafuckin
(Pace alla nazione muthafuckin)
(Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo)
I tre prodotti neri più venduti
È oro, zappe e qualsiasi narcotico
Lascia che ti dica qualcosa sulla conoscenza
Quanti muthafucka neri vanno al college?
Nella mia mente c'è una luce come una lanterna
Vedo che c'è uno schema muthafuckin
I fratelli per strada ci stanno solo provando
È lo stesso muthafucka che sta morendo
E la realtà per me e per te
Cosa pensi che quel muthafucka pensi che possiamo fare per dare
Pace alla nazione muthafuckin
(Pace alla nazione muthafuckin) (4X)
(Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Se sei pronto per questo
Dì che sei pronto per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Sei pronto per questo
Siamo pronti per questo
Bene, non possiamo mancare
Non possiamo mancare
Bene, non possiamo mancare
Con un ritmo come questo) (2X)