| This velvet-lined silver box
| Questa scatola d'argento foderata di velluto
|
| Rests with me around the clock
| Riposa con me 24 ore su 24
|
| Through coloured glass, a piercing dawn
| Attraverso vetri colorati, un'alba penetrante
|
| Through broken glass I watch the night fall
| Attraverso i vetri rotti guardo la notte cadere
|
| Conflict looms in a blood-red sky
| Il conflitto incombe in un cielo rosso sangue
|
| A child cries seeking mother’s eyes
| Un bambino piange cercando gli occhi della madre
|
| Just a fleeting sound of silence please
| Solo un fugace suono di silenzio, per favore
|
| The day must end praying on your knees
| La giornata deve finire pregando in ginocchio
|
| Tired of waiting for the Earth to Calm
| Stanco di aspettare che la Terra si calmi
|
| We huddle together and pray for no harm
| Ci stringiamo insieme e preghiamo per nessun danno
|
| The flickering light signals the alarm
| La luce tremolante segnala l'allarme
|
| Oh please don’t let it be me
| Oh, per favore, non lasciare che sia io
|
| Oh please don’t let it be me
| Oh, per favore, non lasciare che sia io
|
| Trying hard to stay awake
| Cerco di restare sveglio
|
| I’m running fast trying to make the last gate
| Sto correndo veloce cercando di fare l'ultimo cancello
|
| But lo and behold here I stand
| Ma ecco, eccomi qui
|
| Out of time with my head in my hands
| Fuori dal tempo con la testa tra le mani
|
| The sweat runs down my desperate face
| Il sudore scorre sul mio viso disperato
|
| I’m stumbling on my old rotten legs
| Sto inciampando sulle mie vecchie gambe marce
|
| The heavy winds build strong their walls
| I forti venti costruiscono forti le loro mura
|
| Push me back, no joy at all
| Respingimi indietro, niente gioia
|
| Tired of waiting for the Earth to Calm
| Stanco di aspettare che la Terra si calmi
|
| We huddle together and pray for no harm
| Ci stringiamo insieme e preghiamo per nessun danno
|
| The flickering light signals the alarm
| La luce tremolante segnala l'allarme
|
| Oh please don’t let it be me
| Oh, per favore, non lasciare che sia io
|
| Oh please don’t let it be me | Oh, per favore, non lasciare che sia io |