Traduzione del testo della canzone The Fool's Fooling Himself - Scott Matthews

The Fool's Fooling Himself (originale)

Oh, fair child,
Why the hell with the innocent smile?
In a dream state
Felt his breath blowin' right out the gate.
Looks in disbelief.
Seen his life from a-way down the street.
Finds it hard to breathe
When you’re in shock from the jealous thief, yey hey.
I only wince at your hell.
I was paid to except what was dead.
Like a fool I been foolin' myself.
Fool like no one else.
I’ll be there more as,
Losin' all control for sure,
I’m in debt with pain.
I can’t bleed no more.
If the morning sun
Fills your eyes and it’s sunnin' you, lord.
See the clown’s face
Raise a smile to the cries that he hates.
Only time will tell
If the rose isn’t red anymore,
And expressions are blank,
Then you’ll know who to thank,
Who to thank, who to thank.
I only wince at your hell.
I was paid to except what was dead.
Like a fool I been foolin' myself.
Fool like no one else.
I’ll be there more as,
Losin' all control for sure,
I’m in debt with pain.
I can’t bleed no more.

The Fool's Fooling Himself (traduzione)

Oh, bella bambina,
Perché diavolo quel sorriso innocente?
In uno stato di sogno
Sentì il suo respiro soffiare fuori dal cancello.
Sembra incredulo.
Visto la sua vita da lontano in fondo alla strada.
Ha difficoltà a respirare
Quando sei scioccato dal ladro geloso, ehi ehi.
Sussulto solo al tuo inferno.
Sono stato pagato per salvare ciò che era morto.
Come uno sciocco, mi sono preso in giro da solo.
Sciocco come nessun altro.
Sarò di più come,
Perdere tutto il controllo di sicuro,
Sono in debito con il dolore.
Non riesco più a sanguinare.
Se il sole del mattino
Ti riempie gli occhi e ti sta prendendo il sole, signore.
Guarda la faccia del clown
Sorridi alle grida che odia.
Solo il tempo lo dirà
Se la rosa non è più rossa,
E le espressioni sono vuote,
Allora saprai chi ringraziare,
Chi ringraziare, chi ringraziare.
Sussulto solo al tuo inferno.
Sono stato pagato per salvare ciò che era morto.
Come uno sciocco, mi sono preso in giro da solo.
Sciocco come nessun altro.
Sarò di più come,
Perdere tutto il controllo di sicuro,
Sono in debito con il dolore.
Non riesco più a sanguinare.