Traduzione del testo della canzone Eyes Wider Than Before - Scott Matthews

Eyes Wider Than Before (originale)

I love that distant beam of light
and (?) neon floods my weary eyes
it illuminates my soul, is inspired
I’m heading your way with the traffic
by my side
remember how it was before
just a minute away
I’ll be knocking on your front door
don’t underestimate, this place is tired
every second is treated as though
there is no time
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
hush, now sway and fall asleep
gonna drive you away from the trampling of bustling feet
you can lose your troubled thoughts
for tonight at least
you can wake in the morning
feeling that you can breathe
little darling you’re mine for tonight
your mellow and tender self
is hard to climb
from you, I turn all doubts deep inside
I surrender myself to your presence
and peace of mind
Your eyes are wider than before
So little has changed
but your eyes now see much more
so much more
so, so much more
so much more
so much more

(traduzione)

Amo quel lontano raggio di luce
e (?) il neon inonda i miei occhi stanchi
illumina la mia anima, è ispirato
Mi sto dirigendo verso di te con il traffico
dalla mia parte
ricorda com'era prima
a solo un minuto di distanza
Busserò alla tua porta di casa
non sottovalutare, questo posto è stanco
ogni secondo viene trattato come se fosse
non c'è tempo
I tuoi occhi sono più larghi di prima
Quindi poco è cambiato
ma i tuoi occhi ora vedono molto di più
silenzio, ora ondeggia e addormentati
ti allontanerò dal calpestio dei piedi frenetici
puoi perdere i tuoi pensieri turbati
almeno per stasera
puoi svegliarti al mattino
sentendo di poter respirare
piccola cara sei mia per stasera
il tuo io dolce e tenero
è difficile da scalare
da te, rivolgo tutti i dubbi nel profondo
Mi arrendo alla tua presenza
e tranquillità
I tuoi occhi sono più larghi di prima
Quindi poco è cambiato
ma i tuoi occhi ora vedono molto di più
molto di più
quindi, molto di più
molto di più
molto di più