| I’m sayin' bye bye bye bye bye
| Sto dicendo ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye, aye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| This is for my homies
| Questo è per i miei amici
|
| This is for my homies, well well
| Questo è per i miei amici, beh
|
| See you when I get there
| Ci vediamo quando arrivo
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Had a vision thought I seen you rollin' yesterday man was on Wesley Chapel
| Ho avuto una visione, pensavo di averti visto rotolare ieri, l'uomo era alla Wesley Chapel
|
| All I could hear is you yellin' «Street», poppin' shit sayin' niggas cappin'
| Tutto quello che sentivo sei tu che urli "Street", scoppiando di merda dicendo 'negri cappin'
|
| Broke my heart just cried today, it’s been a couple weeks, still feelin' weak
| Mi ha spezzato il cuore, ho appena pianto oggi, sono passate un paio di settimane, mi sento ancora debole
|
| Tryna hold my head and not feel defeat, shit fuck wit me I don’t understand
| Sto provando a tenermi la testa e a non sentirmi sconfitta, cazzo con me non capisco
|
| Prayed to God like «why so soon?» | Pregò Dio come "perché così presto?" |
| we were comin' up you had blowed up
| stavamo venendo su, avevi fatto saltare in aria
|
| Vibe Mag, 2016, together Facetime, you was lit as fuck
| Vibe Mag, 2016, insieme FaceTime, sei stato illuminato come un cazzo
|
| Didn’t get to say bye to you dawg, workin' in tune spot for hours,
| Non sono riuscito a salutarti amico, lavorando in sintonia per ore,
|
| tradin' off game
| scambio di gioco
|
| Wish you could see how they fuck wit you, while we prepare for your visual I
| Vorrei che tu potessi vedere come scopano con te, mentre ci prepariamo per il tuo io visivo
|
| bought me a flame
| mi ha comprato una fiamma
|
| This is my plan, I’ma come up for the both of us, so drop off your seasoned
| Questo è il mio piano, verrò per entrambi, quindi lascia il tuo esperto
|
| intuition
| intuizione
|
| Man I been missin' the fuck out you homie, aye save me a spot I’ma see you again
| Amico, mi mancava il cazzo, amico, sì, salvami un posto, ci vediamo di nuovo
|
| Street money that’s forever, Cool Club we love you my nigga you switched up the
| Soldi di strada che sono per sempre, Cool Club, ti amiamo, negro mio, hai cambiato
|
| game
| gioco
|
| Smokin' a fat blunt of that Jane, just to maintain, ease up the pain
| Fumando un grasso blunt di quella Jane, solo per mantenere, alleviare il dolore
|
| I’m sayin' bye bye bye bye bye
| Sto dicendo ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Bye bye bye bye bye bye, aye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| This is for my homies
| Questo è per i miei amici
|
| This is for my homies, well well
| Questo è per i miei amici, beh
|
| See you when I get there
| Ci vediamo quando arrivo
|
| Bye bye bye bye bye bye
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao
|
| Crazy thing is we lost Josh and just a week before we lost Jermaine
| La cosa pazzesca è che abbiamo perso Josh e solo una settimana prima di perdere Jermaine
|
| All of this is round the same time Bank passed man, that how the nigga bring
| Tutto questo è più o meno nello stesso momento in cui Bank ha superato l'uomo, che è il modo in cui il negro porta
|
| On the verge, I was on the verge, 'Maine was my biggest fan and my friend
| Sull'orlo, ero sull'orlo, "Il Maine era il mio più grande fan e il mio amico
|
| He had the Cool Club tat 'fore I did, if he had it man would give
| Aveva il tatuaggio del Cool Club prima di me, se lo avesse avuto l'uomo lo avrebbe dato
|
| See understand he would deal wit a lot, cryin' for help, misunderstood he felt
| Vedi, capisci che avrebbe avuto a che fare con molte cose, piangendo per chiedere aiuto, frainteso si sentiva
|
| We would talk in the hood, I told him bout bull strengthen up ya mind
| Avremmo parlato nel cofano, gli ho detto che il toro ha rafforzato la tua mente
|
| One night I was on my way to meet the homie, give him some tickets later to the
| Una notte stavo andando a incontrare l'amico, a dargli dei biglietti più tardi per il
|
| show
| mostrare
|
| Only bout fifteen fuckin' minutes, I called his brother phone, he was gone
| Solo per circa quindici fottuti minuti, ho chiamato suo fratello al telefono, se n'era andato
|
| Never thought I would reach to his mama, you never know the end of the song
| Non avrei mai pensato di raggiungere sua madre, non sai mai la fine della canzone
|
| Next week heard Dre passed man we gotta stop the violence and the wrong
| La prossima settimana ha sentito che Dre ha superato l'uomo, dobbiamo fermare la violenza e il torto
|
| Hold ya head if you lost a close one, God know the bigger picture and the plan
| Tieniti la testa se ne hai perso una vicina, Dio conosce il quadro più ampio e il piano
|
| Soon as the money come got a real glance of what life bout from a stand
| Non appena i soldi arrivano, ho avuto una vera occhiata di com'era la vita da un banco
|
| I’m sayin' bye bye bye bye bye (cause I didn’t get to it)
| Sto dicendo ciao ciao ciao ciao ciao (perché non ci sono arrivato)
|
| Bye bye bye bye bye bye (if only I didn’t)
| Ciao ciao ciao ciao ciao (se solo non l'avessi fatto)
|
| Bye bye bye bye bye bye (just one more chance)
| Ciao ciao ciao ciao ciao (solo un'altra possibilità)
|
| Bye bye bye bye bye bye, aye (oooh this is for my homies)
| Ciao ciao ciao ciao ciao, aye (oooh questo è per i miei amici)
|
| This is for my homies (ooh yeah)
| Questo è per i miei amici (ooh yeah)
|
| This is for my homies, well well (well well)
| Questo è per i miei amici, bene bene (bene bene)
|
| See you when I get there (yeaaah)
| Ci vediamo quando arrivo (sì)
|
| Bye bye bye bye bye bye (oooohh)
| Ciao ciao ciao ciao ciao ciao (oooohh)
|
| Ya nahmsayin like, I just wanna say this man ya know for anybody that goin'
| Ya nahmsayin like, voglio solo dire che quest'uomo lo conosci per chiunque vada
|
| through somethin' like there
| attraverso qualcosa del genere
|
| I’m turn to some of my people the other day man they tellin' me like,
| Mi rivolgo ad alcune delle mie persone l'altro giorno, amico, mi dicono come,
|
| for every tear ya nahmean that you shed, every tear that drop from your eye,
| per ogni lacrima ya nahmean che hai versato, ogni lacrima che scende dal tuo occhio,
|
| God storin' up them tears, ya nahmtalmbout and somethin' good gon come out of
| Dio raccogliendo le loro lacrime, ya nahmtalmbout e qualcosa di buono verrà fuori
|
| that for ya
| quello per te
|
| Keep ya head up ya nahmtalmout and on some real talk, don’t ever be ya
| Tieniti a testa alta nahmtalmout e fai delle vere chiacchiere, non essere mai ya
|
| nahmsayin, be too ashamed ya nahmean to cry, ya nahmean show ya emotions
| nahmsayin, vergognati troppo ya nahmean per piangere, ya nahmean mostra le tue emozioni
|
| You need to talk to somebody, get you some help, make sure you do that ya
| Devi parlare con qualcuno, farti aiutare, assicurarti di farlo
|
| nahmtalmbout, cause its real out here, we need you
| nahmtalmbout, perché qui è reale, abbiamo bisogno di te
|
| Salute my boy Bankroll man Long Live Bankroll Fresh, R.I.P. | Saluta il mio ragazzo Bankroll man Lunga vita a Bankroll Fresh, R.I.P. |
| Josh, R.I.P.
| Josh, RIP
|
| Jermaine, Dre we love ya boy, Rain keep ya head up man we out here salute | Jermaine, Dre ti adoriamo ragazzo, la pioggia ti tiene a testa alta amico, siamo qui fuori ti salutiamo |