Traduzione del testo della canzone Danger - Scream Out Loud

Danger (originale)

It’s been four years since i have seen your face
And still i can’t get you out of my head
But i remember the time when you said we’re just best friends
Can someone please save me from this constant nightmare
Cause i don’t know how much of this that i can take
You call me pathetic but you won’t call me to say hi
You never do
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Cause when the music stops the rest is silent
And looking back i never thought i would be what i am today
I think it’s time we get this straight
I’ll cross my fingers and pray to God to somehow remove you from my mind
So i can move on with my life
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
This is the danger
And you were it
This is the danger
This is it
Say the things you know i need to hear
Just let it all come
I’ll let it all come down
Please tell me i’m not alone in this world

Danger (traduzione)

Sono passati quattro anni da quando ho visto la tua faccia
E ancora non riesco a toglierti dalla mia testa
Ma ricordo il momento in cui hai detto che siamo solo migliori amici
Qualcuno può per favore salvarmi da questo incubo costante
Perché non so quanto di questo posso sopportare
Mi chiami patetico ma non mi chiami per salutarmi
Non lo fai mai
Dì le cose che sai che ho bisogno di sentire
Lascia che tutto arrivi
Lascerò che tutto scenda
Perché quando la musica si interrompe, il resto è silenzioso
E guardando indietro non avrei mai pensato che sarei stato quello che sono oggi
Penso che sia ora di chiarire le cose
Incrocerò le dita e pregherò Dio di rimuoverti in qualche modo dalla mia mente
Così posso andare avanti con la mia vita
Dì le cose che sai che ho bisogno di sentire
Lascia che tutto arrivi
Lascerò che tutto scenda
Questo è il pericolo
E tu lo eri
Questo è il pericolo
Questo è
Dì le cose che sai che ho bisogno di sentire
Lascia che tutto arrivi
Lascerò che tutto scenda
Per favore, dimmi che non sono solo in questo mondo