Traduzione del testo della canzone Ice Cream Man - Screamin' Jay Hawkins

Ice Cream Man (originale)

Clicking by your house about two forty-five
Sidewalk sundae, strawberry surprise
Got a cherry popsicle right on time
I got a big stick, mama, that’ll blow your mind
Well, I’m your ice cream man
I’m your one-man band
Your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
If you missed me in the alley, baby, don’t you fret
I’ll be coming back around and don’t forget
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool
I got something better than a swimming pool
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
If you see me coming and you ain’t got no change
Don’t worry, baby, it can be arranged
Show me a smile, just for me
I’ll fix you with a drumstick and I’ll do it for free
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
And, baby, I’ll be good to you
If you missed me in the alley, baby, don’t you fret
I’ll be coming back around and don’t forget
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool
I got something better than a swimming pool
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
And, baby, I’ll be good to you
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
I’m your ice cream man
Chocolate and vanilla
I’m your ice cream man
Strawberry fella
I’m your ice cream man
I’m your chocolate man
I’m your black walnuts
Hanging from a can
Ice cream
Sweet dreams
Butterscotch
Pecan cherry
Blackberries
Yeah, I’m full of them blackberries
I’m your ice cream

Ice Cream Man (traduzione)

Facendo clic vicino a casa tua verso le due e quarantacinque
Gelato sul marciapiede, sorpresa alla fragola
Ho ricevuto un ghiacciolo alla ciliegia in tempo
Ho un grosso bastone, mamma, ti lascerà a bocca aperta
Bene, io sono il tuo uomo dei gelati
Sono la tua one-man band
Il tuo uomo dei gelati
Tesoro, sarò buono con te
Se ti sono mancato nel vicolo, piccola, non preoccuparti
Tornerò in giro e non dimenticare
Quando sei stanco e hai fame e vuoi qualcosa di bello
Ho qualcosa di meglio di una piscina
Sono il tuo uomo dei gelati
Sono la tua one-man band
Sono il tuo uomo dei gelati
Tesoro, sarò buono con te
Se mi vedi arrivare e non hai nessun cambiamento
Non preoccuparti, piccola, si può organizzare
Mostrami un sorriso, solo per me
Ti riparerò con una bacchetta e lo farò gratuitamente
Sono il tuo uomo dei gelati
Sono la tua one-man band
Sono il tuo uomo dei gelati
E, piccola, sarò buono con te
Se ti sono mancato nel vicolo, piccola, non preoccuparti
Tornerò in giro e non dimenticare
Quando sei stanco e hai fame e vuoi qualcosa di bello
Ho qualcosa di meglio di una piscina
Sono il tuo uomo dei gelati
Sono la tua one-man band
Sono il tuo uomo dei gelati
E, piccola, sarò buono con te
Sono il tuo uomo dei gelati
Sono la tua one-man band
Sono il tuo uomo dei gelati
Tesoro, sarò buono con te
Sono il tuo uomo dei gelati
Cioccolato e vaniglia
Sono il tuo uomo dei gelati
Tizio fragola
Sono il tuo uomo dei gelati
Sono il tuo uomo di cioccolato
Sono le tue noci nere
Appeso a una lattina
Gelato
Sogni d'oro
Caramello
Ciliegia alle noci
More
Sì, sono pieno di quelle more
Sono il tuo gelato