Traduzione del testo della canzone Better Together - SE7EN

Better Together (originale)

you got me under control
내 맘은 네 맘대로
멋대로 갖고 논 Feeling feeling
너에겐 사랑은 game 나에게 사랑은 pain
내 눈을 바라봐 feel me feel me now
주위엔 없잖아 나보다 나은
나 만큼 남자다운
You better catch me now
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get get down
If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl girl girl girl girl I do adore
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know 한 순간도 너 없인 살수 없어
cuz I know we better together
뜨거운 내 맘은 fire 널 데려가 높이 higher
얼음 같은 맘을 녹여줄께 burn burn burn
They call me se se se se7en
넌 나에 he he he heaven
아무데도 가지마 내 곁에 stay
주위엔 없잖아 너보다 나은 너만큼 섹시한
I better do some- do something
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get get down
If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl girl girl girl girl I do adore
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together
Hey u know we better together
Gotta gotta get it together
u know we better together
We we we gotta make it forever
너만을 기다리면서 또 하루가 저물어 오늘도 yeah 너도 내 맘과 같다면 날 받아줘 u gotta know baby
You gotta know
I’m fallin in love
그 누구도 널 대신 할 수 없어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together

(traduzione)

mi hai tenuto sotto controllo
Il mio cuore è tuo
Ho giocato a modo mio, sentendomi
Per te l'amore è un gioco, per me l'amore è dolore
guardami negli occhi sentimi sentimi adesso
Non c'è nessuno in giro, meglio di me
virile come me
Faresti meglio a prendermi adesso
Sto solo guardando te, mi sento come se stessi impazzendo
Dobbiamo scendere
Se io e te possiamo diventare uno
Solo immaginandolo, ragazza, il mio cuore è pieno
Se puoi essere la mia ragazza, ti darò tutto questo mondo
Ragazza ragazza ragazza ragazza ragazza che adoro
Devi sapere che mi sto innamorando
Mi sono perso in un mondo chiamato te
devi sapere, non posso vivere senza di te nemmeno per un momento
perché so che stiamo meglio insieme
Il mio cuore caldo è fuoco, portati più in alto, più in alto
Scioglierò il mio cuore simile al ghiaccio, brucia, brucia, brucia
Mi chiamano se se se se7en
tu a me lui lui lui cielo
Non andare da nessuna parte, resta al mio fianco
Non c'è nessuno in giro, chi è meglio di te, sexy come te
Farei meglio a fare qualcosa, fare qualcosa
Sto solo guardando te, mi sento come se stessi impazzendo
Dobbiamo scendere
Se io e te possiamo diventare uno
Solo immaginandolo, ragazza, il mio cuore è pieno
Se puoi essere la mia ragazza, ti darò tutto questo mondo
Ragazza ragazza ragazza ragazza ragazza che adoro
Devi sapere che mi sto innamorando
Mi sono perso in un mondo chiamato te
devi sapere
Non posso vivere senza di te nemmeno per un momento
perché so che stiamo meglio insieme
Ehi, lo sai che stiamo meglio insieme
Devo metterlo insieme
sai che stiamo meglio insieme
Noi dobbiamo farlo per sempre
Un altro giorno sta finendo mentre ti aspetto
devi sapere
mi sto innamorando
nessuno può sostituirti
devi sapere
Non posso vivere senza di te nemmeno per un momento
perché so che stiamo meglio insieme
Devi sapere che mi sto innamorando
Mi sono perso in un mondo chiamato te
devi sapere
Non posso vivere senza di te nemmeno per un momento
perché so che stiamo meglio insieme