Traduzione del testo della canzone Oh-No! - SE7EN, Teddy

Oh-No! (originale)

This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린 사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할 맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린
지난 사랑이 남아 있어도 편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한 (oh no)
니 사랑 남은 채 날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을 시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지 못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I’m here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한 기억
자 어서 잊고 이제 쉬어 On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직 너만을 기다려온 내겐
시간이 없어 We gotta get it on
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날

Oh-No! (traduzione)

questa volta
Ho ragione, siamo in questo insieme fino a quando non brilleremo entrambi
questa volta
Sono una persona giusta. Siamo insieme fino a quando non brilleremo entrambi
Ho sentito la dolorosa notizia di te abbandonato nell'amore
Alla tua notizia, in qualche modo ho un sorriso piacevole
Un giorno quando il tuo amore scomparirà così
Nel desiderio di possederti, nel cuore di essere solo
(Con un cuore che fa così male per l'amore che ti ha lasciato inconsapevolmente)
Al pensiero di partire, BABY
(Ora sono così felice di amarti al mio fianco)
Con una triste premonizione di tornare, BABY
OH NO Voglio abbracciarti ora
Aspettami, piccola
Fai finta di non saperlo
come se fossi appena nato
Sono sicuro che mi amerai di nuovo come la prima volta
questa volta
Ho ragione, siamo in questo insieme fino a quando non brilleremo entrambi
questa volta
Sono una persona giusta. Siamo insieme fino a quando non brilleremo entrambi
Ti ho lasciato nel tuo cuore per sempre
Anche se l'amore passato rimane, lo permetterò comodamente proprio così
Mi hai reso così infelice (oh no)
Va bene amarmi con il tuo amore rimasto
(Preferirei essere come me quando è il momento di dimenticarlo)
Ti concedo solo per un momento piccola
(A volte non riesco a dimenticarlo, quindi forse mi sbaglio)
Perdonami in anticipo per il nome da chiamare BABY
OH NO Voglio abbracciarti ora
Aspettami, piccola
Fai finta di non saperlo
come se fossi appena nato
Sono sicuro che mi amerai di nuovo come la prima volta
Chiudi la distanza, alza la voce e chiamami
Ti tengo adesso, Shorty sono qui
I ricordi dolorosi del tuo amore che ti ha lasciato
Avanti, dimenticalo e riposa ora, sulla mia spalla, mia cara
Ho aspettato solo te per così tanto tempo
Non abbiamo tempo, dobbiamo farlo
Ogni giorno respiro grazie a te
Quando cadi, ti ho preso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
OH NO Voglio abbracciarti ora
Aspettami, piccola
Fai finta di non saperlo
come se fossi appena nato
Sono sicuro che mi amerai di nuovo come la prima volta