Traduzione del testo della canzone Christmas With You - SE7EN

Christmas With You (originale)

얼마나 오래 기도 했는데
다가올 그 밤엔 혼자가 아니길
누군가 내게 같은 마음에
찾아올 그 밤엔 흰 눈이 내리길
꼭 밤새 눈이 와 꼭 내게 내려와
조심스레 난 내 두 손에만 담아서
그대가 오는 그 길에 그대의 이름을
하얀 눈으로 써놓아 두고
나를 쉽게 그렇게
알아볼 수 있게 기다릴께요
그땐 Christmas with you
하얀 눈으로 눈부신 그 날
커튼을 내리고 늦잠을 잘까봐
내 방에 놓아 둔 내 시계바늘을
조금 서둘러 맞춰두고서 일어나
그대가 오는 그 길에 그대의 이름을
하얀 눈으로 써놓아 두고
나를 쉽게 그렇게
알아볼 수 있게 기다릴께요
그땐 Christmas with you
나 소원으로 갖게 될 그대 하나만
사랑하는 맘 언제나 꼭 같을께요
그대의 손을 잡을때 따뜻하게 느끼게
두 손을 모아 그댈 기다릴께요
그대의 손을 잡을 때 따뜻하게 느끼게
두 손을 모아 그댈 기다릴께요
Merry Christmas

Christmas With You (traduzione)

Da quanto tempo stai pregando
Spero che non sarai solo quella notte a venire
qualcuno come me
Spero che la neve bianca cada quella notte
Nevica sempre tutta la notte e scende da me
Con attenzione, l'ho solo messo nelle mie due mani
Il tuo nome sulla strada che vieni
L'ho scritto con il bianco della neve
io così facilmente
Aspetterò per scoprirlo
Poi Natale con te
La giornata abbagliante con la neve bianca
Nel caso chiudo le tende e dormo troppo
Ho lasciato le lancette dell'orologio nella mia stanza
Sbrigati un po' e alzati
Il tuo nome sulla strada che vieni
L'ho scritto con il bianco della neve
io così facilmente
Aspetterò per scoprirlo
Poi Natale con te
Avrò solo te come mio desiderio
Il mio cuore amorevole sarà sempre lo stesso
Mi sento caldo quando ti tengo la mano
Unirò le mie mani e ti aspetterò
Mi sento caldo quando ti tengo la mano
Unirò le mie mani e ti aspetterò
Buon Natale