Traduzione del testo della canzone One to Ten - SE7EN

One to Ten (originale)

One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 빠져들어
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
하루하루를 기다리다
난 우연히 또 널 보게됐어
꿈에 그리던 아름다운 널
아직까지 난 너를 위한
말 한 마디도 준비 못하고
그저 멍하게 기다렸는데
너는 내 앞에
인사를 할까 날 알아줄까 우
날 기억 하기는 할까
난 걱정만 앞서 난 너의 앞에서
뭐라고 말도 못하고
가는 널 막아 선 채로 서 있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 다시한번
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two Three to the Four
Five to the Six Seven to the Eight
Nine to the Ten.
네가 먼저 알아 주기만
기다리기만 하는지 난
고개 한번도 들지 못하고
너는 어느새 날 지나친 채
걸어 가는데 안 되는데
난 급한 맘에 너에게 just listen!
어떻게 지냈어 보고 싶었어
이렇게 말을 못하고
난 다른 곳으로 고개를 돌리고
넌 그런 나를 보면서
반가워 하면서 웃고 서있고
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 또 다시 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
빠져들어가 나도 모르게
그저 이대로 그런 인사로
날 스쳐지나가지 않기만
난 맘속으로 기도를 하고
머물러 달라고
그런 내 맘을 너무 모르는
손 흔드는 너를
보낼 수 밖에 참을 수 밖에
또 다시 기다려볼 수 밖에
저기 또 니가 보여 점점 다가오는
발소리에 내마음 서서히 조여 떨지마
하면서 타는맘 참 어찌나 창피한지 몰라
뭐라 한마디 멋있게말을 걸려해도
또 다시 멋적게 너를 지나치고
멍하니 고개를 돌리니 너 역시
살며시 날보며 웃었지
One to the Two- you know I love you
Three to the Four- just give me some more
Five to the Six 환한 너의 웃음에 끝까지 난
Seven to the Eight 너의 그 두 눈에
Nine to the Ten 너의 긴머리에
나도 몰래 사로잡히고 만 채로 난
One to the Two

(traduzione)

Uno a due, sai che ti amo
Tre contro quattro, dammene ancora un po'
Da cinque a sei cado nel tuo sorriso luminoso
Sette contro otto, nei tuoi occhi
Nove alla decina, i tuoi lunghi capelli
Sono anche segretamente catturato
aspetta giorno per giorno
Mi è capitato di rivederti
La bella te che ho sognato
Sono ancora per te
Non sono pronto a dire una parola
Ho solo aspettato nel vuoto
sei davanti a me
Se dovessi salutare, mi riconosceresti?
ti ricorderai di me
Sono davanti alle mie preoccupazioni, davanti a te
non posso dire niente
Sono lì a impedirti di andare
Uno a due, sai che ti amo
Tre contro quattro, dammene ancora un po'
Cinque contro sei, ancora una volta il tuo sorriso smagliante
Sette contro otto, nei tuoi occhi
Nove alla decina, i tuoi lunghi capelli
Sono anche segretamente catturato
Uno al Due Tre al Quattro
Cinque contro il sei Sette contro l'otto
Nove contro dieci.
solo tu lo sai prima
Sto solo aspettando
Non riesco nemmeno ad alzare la testa
Mi sei passato accanto
non posso camminare
Ho fretta, ascolta solo te!
Come stai mi sei mancato
Non posso dire questo
Giro la testa in un posto diverso
mi guardi così
Sono felice e sorridente
Uno a due, sai che ti amo
Tre contro quattro, dammene ancora un po'
Cinque al sei sono di nuovo al tuo sorriso luminoso
Sette contro otto, nei tuoi occhi
Nove alla decina, i tuoi lunghi capelli
Cadendo, senza nemmeno saperlo
Proprio così, con quel tipo di saluto
solo non passarmi accanto
Prego nel mio cuore
stare
Non conosci molto il mio cuore
agitando la mano
Posso solo lasciar andare, posso solo sopportare
Posso solo aspettare ancora
Ti vedo di nuovo laggiù, sempre più vicino
Il mio cuore si stringe lentamente al suono dei passi, non tremare
Non so quanto sia imbarazzante
Anche se provo a dire qualcosa di figo
Ti passo di nuovo in un modo fantastico
Quando giro la testa con aria assente, anche tu
Mi hai guardato in silenzio e hai sorriso
Uno a due, sai che ti amo
Tre contro quattro, dammene ancora un po'
Cinque contro i sei
Sette contro otto, nei tuoi occhi
Nove alla decina, i tuoi lunghi capelli
Sono anche segretamente catturato
Uno contro i Due