Traduzione del testo della canzone 1st Life - SEA + AIR

1st Life (originale)

Don’t stop me
I will get on with my life
Leaving some trash behind
Walking the way I was born to walk
Finally
People can slow me down
Can make me fall
But they can’t stop me at all
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be
Don’t mind me
My clock is ticking inside
And like a beating heart
Always finds the right speed
My speed and my time
Were already written down
In a book someone locked with a key
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be

(traduzione)

Non fermarmi
Andrò avanti con la mia vita
Lasciando dietro di sé un po' di spazzatura
Camminando nel modo in cui sono nato per camminare
Infine
Le persone possono rallentarmi
Può farmi cadere
Ma non possono fermarmi affatto
La prima vita, un nuovo giorno
Prima vita, a un milione di possibilità di distanza
La vita prima di tutto, luci spente per sicurezza
Sogniamo come doveva essere
Non badare a me
Il mio orologio sta ticchettando dentro
E come un cuore che batte
Trova sempre la giusta velocità
La mia velocità e il mio tempo
Erano già stati scritti
In un libro qualcuno è stato chiuso con una chiave
La prima vita, un nuovo giorno
Prima vita, a un milione di possibilità di distanza
La vita prima di tutto, luci spente per sicurezza
Sogniamo come doveva essere