Traduzione del testo della canzone Like a Spy On the Roof - SEA + AIR

Like a Spy On the Roof (originale)

A simple fable, stories of war
An old widow rowing her boat ashore
Like Mike in the 50's, his mother was bored
And then it happened: A rose at the door
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows
Do you see me, like a spy on the rood
Do you watch cause you have to, just wait for the proof
Like Mike in the 50's, no perspective to share
And then it happened: A thought in the air
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows

(traduzione)

Una semplice favola, storie di guerra
Una vecchia vedova che portava a riva la sua barca
Come Mike negli anni '50, sua madre era annoiata
E poi è successo: una rosa alla porta
Pensi di potermi spaventare?
Ho abbastanza paura di me stessa
Non da uno guardarsi allo specchio
O qualcosa che ho trovato dietro il mio scaffale
Mi innamorai di un segreto
Mi innamorai dei miei nemici
Ma a differenza di altri segreti
Questo è un fatto che Dio solo sa
Mi vedi, come una spia sulla strada?
Guardi perché devi, aspetta solo la prova
Come Mike negli anni '50, nessuna prospettiva da condividere
E poi è successo: un pensiero nell'aria
Pensi di potermi spaventare?
Ho abbastanza paura di me stessa
Non da uno guardarsi allo specchio
O qualcosa che ho trovato dietro il mio scaffale
Mi innamorai di un segreto
Mi innamorai dei miei nemici
Ma a differenza di altri segreti
Questo è un fatto che Dio solo sa