Traduzione del testo della canzone The Sea After a Storm - SEA + AIR

The Sea After a Storm (originale)

Ane the sun fights the clouds
Like winter fights spring
And the waves fight the wind
It seems to make no sense
Back and forth again and again
Hve you ever seen the sea after a storm
Or the sky after rain
Have you ever seen death after life
When it all recurs and makes sense again
Someone thinks you are rich
Someone else calls you poor
Like happy and sad times and everything
In between back and forth again and again
And the dark fights the light
Like silence fights noise
Like all food chains have an end
One day all fighting will stop
Have you ever seen the sea after a storm
Or the sky after rain
Can you imagine life after death
When it all recurs where will we be?

(traduzione)

E il sole combatte le nuvole
Come l'inverno combatte la primavera
E le onde combattono il vento
Sembra non avere senso
Avanti e indietro ancora e ancora
Hai mai visto il mare dopo una tempesta
O il cielo dopo la pioggia
Hai mai visto la morte dopo la vita
Quando tutto si ripete e ha di nuovo un senso
Qualcuno pensa che tu sia ricco
Qualcun altro ti chiama povero
Come i momenti felici e tristi e tutto il resto
In tra avanti e indietro ancora e ancora
E l'oscurità combatte la luce
Come il silenzio combatte il rumore
Come tutte le catene alimentari hanno una fine
Un giorno tutti i combattimenti cesseranno
Hai mai visto il mare dopo una tempesta
O il cielo dopo la pioggia
Riesci a immaginare la vita dopo la morte
Quando tutto si ripeterà, dove saremo?