Traduzione del testo della canzone You Don`t Care About Me - SEA + AIR

You Don`t Care About Me (originale)

I would climb up to the moon for you
I would ride the wind to get through
I would sail eleven seas for you
But you don’t care about me
All I want is to share my happiness with you
But you don’t care about me
I would sell my tongue to talk to you
I would trade all I have to belong
I would leave everyone else behind for you
But you don’t care about me
You never look
You never liste
You never talk
You don’t care about me
I would break my neck for a look at you
I would riks everything for a smile
I would cry a tidal wave for you
But you don’t care about me

(traduzione)

Salirei sulla luna per te
Cavalcherei il vento per farcela
Navigherei per undici mari per te
Ma a te non importa di me
Tutto ciò che voglio è condividere la mia felicità con te
Ma a te non importa di me
Venderei la mia lingua per parlare con te
Scambierei tutto ciò che ho per appartenere
Lascerei indietro tutti gli altri per te
Ma a te non importa di me
Non guardi mai
Non ascolti mai
Non parli mai
Non ti importa di me
Mi spezzerei l'osso del collo per darti un'occhiata
Rischierei tutto per un sorriso
Piangerei un'ondata di marea per te
Ma a te non importa di me