Traduzione del testo della canzone Never Gonna Get It - Sean Biggs, Akon, Topic

Never Gonna Get It (originale)

I’m from the hardknock acedemy
Automatically had to be
carryin automatics sprayin sparatic inaccuarate
Clips to the back of it
barrel cockin it immaculate
Learn to move packages in n out of los angeles
We savages, bustin off rounds
sprayin bannana clips
knockin pills off like Anna Nicole Smith
Shit, I’m in the hood walkin with choppers
Cock em and pop em coppers glauks be talkin like…
blockedie block, block I’ll probly popped hoffa and possibly jus forgot where I
tossed em
this niggas obnoxious, me and top got your picture in the cockpit
she wanna pitstop, jus see how the cock spit
these boss’s deposit the profit they watch as we cop it
on top of the ostrich and fox’s
It use to be the lil guys in stress now ima boss where i’m from,
with the last stress on my chest
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)
Who in the hell left the gate open?
(Drama)
I’m pretty down for the wild, wild west
Like them 1800's in em stage coaches
If I aint strapped then my blaze pokin
If it aint a 600 big body then the 6 4−0 honey is spokin
The drama spokesman, streets endorsed em
I rather be up in my nine then closed in my coffin
I’m from Wes Covina, this aint Compton
Still money passed around like we takin an offerin
I’m somethin like a phenoneman
when they see the sad happy faces they know the drama is on
Its the west coast back at your front door
We up close and personal, we aint done till the curtains close
Could be friend or foe, love it or hate it
I’m the king but i play with the Aces
run up to find out i keep it loaded like bases
Ya got wires in ya mouth but these ain’t braces
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)
See when I walk through the door
I wonderin why these fake Niggas Jackin me for?
On display like i came from the store
Posin like a manequin in front of your hoe
Up front block Rollin 50 deep now
Convicts Surround the whole compound
Cause you dont really want what your starin at
Clip full of Bullets, dont mind sharin that thing
See I know you’ll like my swagger
No strap when i come through
Chain hangin like Ali Baba
Know me, yah Know how I Do
The way that i move nigga (yah neva gonna get it)
Cause i’m to smooth Nigga (yah neva gonna get it)
I thought you knew nigga (yah neva gonna get it)
You aint got a clue Nigga (yah neva gonna get it)

(traduzione)

Vengo dall'accademia hardknock
Doveva essere automaticamente
carryin automatics sprayin sparatic impreciso
Si aggancia al retro
canna di fucile è immacolato
Impara a spostare i pacchi a n fuori los angeles
Noi selvaggi, facciamo i turni
spruzzare clip di banana
staccare le pillole come Anna Nicole Smith
Merda, sono nella cappa a camminare con gli elicotteri
Cock em e pop em coppers glauks parlano come...
blockie block, block probabilmente salterò fuori hoffa e forse mi sono dimenticato dove sono
li ha lanciati
questi negri odiosi, io e la parte superiore abbiamo la tua foto nella cabina di pilotaggio
lei vuole pitstop, solo vedere come il cazzo sputò
questi capi depositano il profitto che guardano mentre lo copiamo
sopra lo struzzo e la volpe
Prima ero i ragazzini stressati ora sono il capo da dove vengo,
con l'ultimo stress sul mio petto
Vedi, so che ti piacerà la mia spavalderia
Nessuna cinghia quando arrivo
Catena che pende come Ali Baba
Conoscimi, yah, sai come faccio
Il modo in cui muovo il negro (yah neva lo capirà)
Perché devo lisciare Nigga (yah neva lo prenderò)
Pensavo che tu conoscessi il negro (yah neva lo capirà)
Non hai un indizio Nigga (yah neva lo capirà)
Chi diavolo ha lasciato il cancello aperto?
(Dramma)
Sono piuttosto giù per il selvaggio, selvaggio west
Come loro del 1800 in em diligenza
Se non sono legato, allora il mio blaze colpisce
Se non è un corpo grande 600, allora il miele 6 4-0 è spokin
Il portavoce del dramma, le strade hanno approvato em
Preferisco stare in piedi nei miei nove e poi rinchiudermi nella mia bara
Vengo da Wes Covina, questo non è Compton
Ancora soldi sono passati come se avessimo ricevuto un'offerta
Sono qualcosa come un fenomeno
quando vedono le facce tristi e felici, sanno che il dramma è in corso
È la costa occidentale dietro alla tua porta di casa
Siamo vicini e personali, non abbiamo finito finché non si chiuderanno le tende
Potrebbe essere amico o nemico, amarlo o odiarlo
Sono il re ma gioco con gli assi
corri per scoprire che lo tengo carico come basi
Hai dei fili in bocca, ma questi non sono parentesi graffe
Vedi, so che ti piacerà la mia spavalderia
Nessuna cinghia quando arrivo
Catena che pende come Ali Baba
Conoscimi, yah, sai come faccio
Il modo in cui muovo il negro (yah neva lo capirà)
Perché devo lisciare Nigga (yah neva lo prenderò)
Pensavo che tu conoscessi il negro (yah neva lo capirà)
Non hai un indizio Nigga (yah neva lo capirà)
Guarda quando varco la porta
Mi chiedo perché questi finti Niggas mi prendono in giro per?
In esposizione come se venissi dal negozio
Posa come un manichino davanti alla tua zappa
Davanti al blocco Rollin 50 in profondità ora
I detenuti Circondano l'intero complesso
Perché non vuoi davvero quello che stai fissando
Clip piena di proiettili, non importa condividere quella cosa
Vedi, so che ti piacerà la mia spavalderia
Nessuna cinghia quando arrivo
Catena che pende come Ali Baba
Conoscimi, yah, sai come faccio
Il modo in cui muovo il negro (yah neva lo capirà)
Perché devo lisciare Nigga (yah neva lo prenderò)
Pensavo che tu conoscessi il negro (yah neva lo capirà)
Non hai un indizio Nigga (yah neva lo capirà)