Traduzione del testo della canzone Haffi Get Da Gal Yah [Hot Gal Today] - Sean Paul, Mr. Vegas

Haffi Get Da Gal Yah [Hot Gal Today] (originale)

Hey me and you cyann guh nuh wheh yu kno
Shut up yu moooout
A my gyal dat my yute
My boo
Yow, a whappen to yuh?
Seana Paul and Mista Vegas again
dutty yo Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Well, competition haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
man a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi would be di wrong numbah yow
Mi beg har for a date
An den shi kill yu wid di No Seh dutty still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi mek a try
Haffi get a bligh
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wit nuh guy
Or mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone have di key to har apartment
Shi only waan use Vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh jooks wid him parents
But nuh see how mi have di gyal wee-ee-eak?
Ooman want a man wheh can dwee-ee-eet
Shi want di lovin right trou di wee-ee-eek
An shi nuh waan nuh man wheh love slee-ee-eep
Could yu be tellin mi dat i man is a punk
when seven days a di week nuh an yu stop from get junk?
Well i man bun up di chronic — a di highest grade skunk
an charge up mi body cau Jah know mi naah flunk.
Ay Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Competition haffi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
Man a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi would be di wrong numbah yow
mi beg haar fi a date
an den shi kill yu wid di No but shi still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi get a bligh
Haffi mek a try
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wid nuh guy
An mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
mi nuh catah wheh yuh waan say
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
lalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone a get key to haar apartment
Shi only waan use vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh a live wid him parent

(traduzione)

Hey me e tu cyann guh nuh wheh yu kno
Stai zitto, muuuuuuu
A my gyal date my yute
Il mio fischio
Ehi, cosa è successo a te?
Seana Paul e Mista Vegas di nuovo
dovere yo Trilalalalalala boomboom shi laay
Io e io buck una calda ragazza oggi
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
Bene, la concorrenza haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah - Jah know seh un bus di guerra
tra Sauna Paul e Mistah Vegus
A quale un pour di sterco di caffè in har t'ermos?
Mi haffi prendi da gyal yah ora
man a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi sarebbe di sbagliato numbah yow
Mi prego har per un appuntamento
An den shi kill yu wid di No Seh dutty conosce ancora l'uomo a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Perché mi haffi mek a try
Haffi ricevi un blight
Getti occhio d'occhio
I an I naah guh mi diverto con un ragazzo
O mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
ragazza a ottenere lividi
Seana Paul vince a Las Vegas una sconfitta
Shilalalalalala boomboom shi laay
Io e io buck una calda ragazza oggi
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
Un mio solo ha di chiave per har appartamento
Shi voleva solo usare Vegas fi pay rent
Shi seh shi amo il mio profumo per il corpo e il mio accento
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh scherza con i suoi genitori
Ma non vedi come ho di gyal wee-ee-eak?
Ooman vuole un uomo che possa dwee-ee-eet
Shi want di lovin right trou di wee-ee-eek
An shi nuh waan nuh man wheh love slee-ee-eep
Potresti dire che l'uomo è un punk
quando sette giorni a settimana nuh an yu smetti di prendere spazzatura?
Bene, io bun up di chronic — una puzzola di grado più alto
un caricare mi corpo perché Jah sa che mi naah bocciato.
Ay Trilalalalalala boomboom shi laay
Io e io buck una calda ragazza oggi
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
Trilalalalalala boomboom shi laay
Io e io buck una calda ragazza oggi
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
Competizione haffi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah - Jah know seh un bus di guerra
tra Sauna Paul e Mistah Vegus
A quale un pour di sterco di caffè in har t'ermos?
Mi haffi prendi da gyal yah ora
Man a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi sarebbe di sbagliato numbah yow
mi beg haar fi a data
an den shi kill yu wid di No ma shi ancora conosco uomo a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Perché mi haffi ottenere un bligh
Provaci
Getti occhio d'occhio
I an I naah guh romp wid nuh guy
An mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
ragazza a ottenere lividi
Seana Paul vince a Las Vegas una sconfitta
Shilalalalalala boomboom shi laay
mi nuh catah wheh yuh waan dire
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
lalalalalala boomboom shi laay
Io e io buck una calda ragazza oggi
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi ottenere da gyal yaah
A mi solo una chiave per l'appartamento di Haar
Shi vuole solo usare Vegas fi paga l'affitto
Shi seh shi amo il mio profumo per il corpo e il mio accento
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh a vive con lui genitore