Traduzione del testo della canzone Let It Be Known - Sean Price, Phonte

Let It Be Known (originale)

I don’t think it I just do it
Y’all still thinkin it’s just music, but
J. League is a just movement, so you should just adjust to it
Cause our whole attitude is fuck losin
People on the outside, sayin he must do it
Cause all niggas make is love songs and drug music
I don’t sip Dom P, but kick it with Von Pea
And now I’m with Sean P, Boot Camp who the fuck knew it?
Brooknam’s in the buildin, but me and Sean’s
Into buildin them joints that rock hard like Benatar
More than just an MC, 'Te is like a motivational speaker
And each and every verse is a seminar
And each and every word is a miniature
Representation of the divine revelation he send to y’all
Up next to get it as soon as we distribute these
Rhymes to the public sorry if I’m offendin y’all
'Te the crew rocker, overseas shoe shopper
In Mangiano’s, orderin two pastas
Back in the days them hoes say he too proper
Now he’s the main attraction like Mufasa
I ain’t +lion+, but if you think that I ain’t tryin
To be the best you need to rewind this
Big Pooh and Dru Ha standin behind this
You have now, been in tune to the finest
Phontigga!
The man, the myth, the legend, the one that rock mics
The camp, the click, the crew play this song, get nice
They better get it while it’s gettin 'fore the gettin is gone
It’s Sean P, Phonte, nigga let it be known
Let it be known, let it be…
I don’t dap it, I just clap it
Y’all still thinkin it’s just rappin, but
Boot Camp is a tough unit, so you should just adjust to it
Cause my whole attitude is Ruck do it
People in my project sayin Ruck yo fuck music
I’ve been lovin rap since, Run was +Krush Groove’n+
I don’t eat tofu, I don’t drink soy milk
Always into beef pah, don’t get your boy kilt
… Lyrically I’m killin 'em
Call 'te tell him I got yay in Wilburton
… Call up some of my fam
And these crackers buyin crack a hundred a gram
I got a gun in my hand;
don’t make me take your life
I do wrong just to make shit right, RIGHT~?!
I thank God for, Buck and Dru
Without a deal, who knows what the fuck I’d do?
Probably, stand on the corner with a gun and a beeper
Act wrong, clap strong, put your son in a sleeper
'Sup with the reefer?
I gotta roll me a joint
Bring the chorus and I’ll prove my point, P!

(traduzione)

Non ci penso, lo faccio e basta
State ancora pensando che sia solo musica, ma
J. League è un movimento giusto, quindi dovresti semplicemente adattarti ad esso
Perché il nostro intero atteggiamento è un cazzo di perdita
La gente all'esterno dice che deve farlo
Perché tutto ciò che fanno i negri sono canzoni d'amore e musica per la droga
Non sorseggio Dom P, ma lo prendo con Von Pea
E ora sono con Sean P, Boot Camp, chi cazzo lo sapeva?
Brooknam è nell'edificio, ma io e Sean
In quelle giunture che scuotono duramente come Benatar
Più che un semplice MC, "Te è come un oratore motivazionale
E ogni versetto è un seminario
E ogni singola parola è una miniatura
Rappresentazione della rivelazione divina che manda a tutti voi
Avanti per ottenerlo non appena li distribuiremo
Rime al pubblico scusate se vi sto offendendo tutti
'Te il rocker della squadra, acquirente di scarpe d'oltremare
Da Mangiano, ordina due paste
Ai tempi quelle puttane dicevano che fosse troppo corretto
Ora è l'attrazione principale come Mufasa
Non sono +leone+, ma se pensi che non ci provo
Per essere il migliore devi riavvolgerlo
Big Pooh e Dru Ha sono dietro questo
Ora sei stato in sintonia con il meglio
Phontigga!
L'uomo, il mito, la leggenda, quello che suona il microfono
Il campo, il clic, la troupe suonano questa canzone, sii gentile
È meglio che lo prendano mentre sta arrivando prima che se ne vada
È Sean P, Phonte, negro lascialo sapere
Lascia che sia noto, lascia che sia...
Non lo sbatto, lo sbatto e basta
State ancora pensando che stia solo rappando, ma
Boot Camp è un'unità difficile, quindi dovresti semplicemente adattarti ad essa
Perché il mio atteggiamento è tutto Ruck, fallo
Le persone nel mio progetto dicono Ruck yo, cazzo di musica
Amo il rap da allora, Run era +Krush Groove'n+
Non mangio tofu, non bevo latte di soia
Sempre in manzo pah, non portare il tuo kilt da ragazzo
... Dal punto di vista dei testi li sto uccidendo
Chiamalo per dirgli che ti ho preso a Wilburton
… Richiama alcuni della mia fam
E questi cracker comprano crack a cento grammo
Ho una pistola in mano;
non costringermi a prendere la tua vita
Sbaglio solo per fare le cose per bene, GIUSTO~?!
Ringrazio Dio per, Buck e Dru
Senza un accordo, chissà che cazzo farei?
Probabilmente, stai all'angolo con una pistola e un segnale acustico
Agisci male, batti forte, metti tuo figlio in un dormiente
'Sup con il reefer?
Devo arrotolarmi una canna
Porta il ritornello e ti dimostrerò il mio punto, P!