Traduzione del testo della canzone One Too Many - Kaytranada, Phonte

One Too Many (originale)

One night on the scene
And they can see you
Living like a star
New Playboy fatigue
They don’t believe that
It’s tearing you apart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
Whatcha need and whatcha like
Drinks and girls of every type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
One night on the scene and I can see you moving in the dark
I don’t want to leave and can’t pretend to cause it’s not in my heart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
What you need and what you like
Drinks and girls of any type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
Breaking down your defenses
In my arms yes you’re defenseless
Like you in court with a public defendant
Star witness wanna sing?
But if you on the team?
We gon swing for the fences
When it’s go time on that goal line
Shit, I be making the call
Just gimme the ball I’ll get you the inches
Broads my age talkin marriage and babies
And I’m like been there done it, boss
The young gals wanna love me long time
But then you gotta listen to ‘em talk
Talkin me, me, me like she bout to single acapella on the steps of City Hall
Some set the bar, some raise the bar
I’ve passed the bar
Lemme get you off
I had one too many
I had one too many
I had one too many
I had one too many

One Too Many (traduzione)

Una notte sulla scena
E possono vederti
Vivere come una star
Nuova fatica di Playboy
Non ci credono
Ti sta facendo a pezzi
Tutto ciò che voglio davvero
È solo una notte a casa con lei a lume di candela
Ma finché non trovo quella ragazza
Vado a terra e stasera ci jammeremo
Non riesco proprio a sistemarmi non in questo momento
Di cosa hai bisogno e di cosa ti piace
Bevande e ragazze di ogni tipo
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Ragazze sexy e luci della città
Aerei e voli transatlantici
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Una notte sulla scena e posso vederti muoverti nel buio
Non voglio andarmene e non posso fingere di farlo perché non è nel mio cuore
Tutto ciò che voglio davvero
È solo una notte a casa con lei a lume di candela
Ma finché non trovo quella ragazza
Vado a terra e stasera ci jammeremo
Non riesco proprio a sistemarmi non in questo momento
Cosa ti serve e cosa ti piace
Bevande e ragazze di qualsiasi tipo
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Ragazze sexy e luci della città
Aerei e voli transatlantici
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Abbattere le tue difese
Tra le mie braccia sì sei indifeso
Come te in tribunale con un pubblico imputato
Il testimone stellare vuole cantare?
Ma se sei nella squadra?
Andremo verso le recinzioni
Quando è il momento di andare su quella linea di porta
Merda, sto facendo la chiamata
Dammi solo la palla, ti darò i pollici
Broads la mia età parlando di matrimonio e bambini
E sono come se l'avessi fatto, capo
Le giovani ragazze vogliono amarmi da molto tempo
Ma poi devi ascoltarli parlare
Talkin me, me, me come se stesse per single acapella sui scalini del municipio
Alcuni fissano l'asticella, altri alzano l'asticella
Ho superato la sbarra
Lascia che ti tolga
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo
Ne avevo uno di troppo