Traduzione del testo della canzone Black Coffee - Seatbelts

Black Coffee (originale)

Person 2: Man that’s it.
Person 3: An' we are still going and it’s ah, number 4027.
Person 1: 1, 2, 1−2-3−4
Man: Won’t you please have some coffee with me?
Just some tea or somethin' like that?
Woman: No.
Man: Oh come on, just this time.
Woman: No.
Man: Ah, come on.
Just some coffee together?
Woman: No
Man: Please, just this one time… for me?
Woman: No.
Man: Oh, it would be so nice to have some coffee together.
Please.
Ah, come on.
Woman: No.

Black Coffee (traduzione)

Persona 2: Amico, è tutto.
Persona 3: E stiamo ancora andando ed è ah, il numero 4027.
Persona 1: 1, 2, 1-2-3-4
Uomo: Non vuoi prendere un caffè con me, per favore?
Solo del tè o qualcosa del genere?
Donna: no
Uomo: Oh dai, solo questa volta.
Donna: no
Uomo: Ah, andiamo.
Solo un caffè insieme?
Donna: no
Uomo: Per favore, solo questa volta... per me?
Donna: no
Uomo: Oh, sarebbe così bello prendere un caffè insieme.
Per favore.
Ah, andiamo.
Donna: no