Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Time to Know - Be Waltz, artista - Seatbelts. Canzone dell'album COWBOY BEBOP - Knockin' on Heaven's Door, nel genere СаундтрекиTime to Know - Be Waltz |
| 流れる川の水のようにどうかい？それこうかい |
| Flowing river’s water, like, how about? Like this? |
| How about like the water of a flowing river? Like this? |
| 争いの価値 |
| Value of conflict |
| それは人間の付加価値 |
| That is a value added by humans |
| これが新鮮なたましい |
| This is a fresh soul (たましい == 魂) |
| めったにないことだし |
| It’s rare |
| 楽しい今を生きるそう言い切るやりきる |
| Happy-now will live out so declare complete decisively |
| I’m gonna live my fun living happily |
| 楽しみ・・・ワカンネ・・・それは嬉しい・・ワカンネ |
| Fun… I don’t know … glad… don’t know (ワカンネ is even more slangy than わからん) |
| (let's look at the next section) |
| (from romaji transcription: Tanoshii yo sore wa ureshii tsumori nai CHANGE da |
| shi) 楽しいよそれは嬉しいつもりないCHANGEだし |
| It’s fun. That’s a change without intent to be glad??? |
| That’s fun. Unintentionally happy change? |
| 新鮮な気分 |
| Fresh feeling |
| 争いを勝ち残る・・・ワカンネ |
| Win the conflict and advance to next round… I don’t know (she got it right, |
| though) |
| Win the conflict and advance to next round |
| 流れるときに手をこうかいそれいいかい |
| In flowing time do your hand like this is good |
| Do you like hands as it flows? |
| 争いを勝ち残る楽しみを勝ち残ろう！ |
| I’m advancing past the fun of advancing past the conflict? |
| Let’s survive the fun winning the fight! |
| This is a fresh soul |
| これが新鮮な魂 |
| これが新鮮な魂 |
| これが新鮮な魂 |
| これが新鮮な魂 |
| これが新鮮な魂 |
| これが新鮮な魂 |
| Romanji Transcription: |
| Nagareru kawa no mizu no youni dou kai? sore kou kai? yo |
| Arasoi no kachi, Sore ga ningen no ka kachi |
| Ore ga shinsen na tamashii |
| Metta ni nai koto da shi |
| Tanoshii ima o ikiru sou iikiru yarikiri |
| Tanoshii yo sore wa ureshii tsumori nai CHANGE da shi |
| Shinsen na kibun |
| Arasoi o kachi nokoru |
| Nagareru toku ni te o kou kai sore ii kai |
| Arasoi o kachi nokoru tanoshimi wo kachi nokorou |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Kore ga shinsen na tamashii |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Tank! | 1998 |
| Gotta Knock a Little Harder | 2004 |
| Ask DNA ft. George Marino | 2001 |
| Cosmic Dare (Pretty with a Pistol) ft. George Marino | 2004 |
| Diamonds | 2004 |
| Pushing the Sky | 2001 |
| Diggin' | 2001 |
| Doggy Dog | 1998 |
| Dijurido | 2001 |
| Black Coffee | 1998 |
| Is It Real? ft. George Marino | 2001 |
| Butterfly | 2001 |
| 3.14 | 2001 |
| Hamduche ft. George Marino | 2001 |