Traduzione del testo della canzone Diamonds - Seatbelts

Diamonds (originale)

Something that you do
I really can’t explain
The way you make me smile
The way you make me love you
When you’re shining
Diamonds don’t make promises or deceive me
They don’t lie
All they do shine like the sun
Stars up in the sky
I see them in your eyes
Can I see them now?
Yes, I see them now
Little diamonds
Please don’t go away
Let me love you
Can I keep you near?
Let me hold you dear ever more
Don’t know what it is
Your magic sparkle kiss
Little diamonds
I’m yours
Twinkling like a melody in the twilight
Ever clear, made in heaven, some are cold
And some are perfect cuts
While some are in the rough
All so beautiful
You’re so beautiful
Little diamonds
Don’t you go away
Let me love you
Can I keep you near?
Let me hold you dear for all time
Don’t know what it is
Your sparkle with a kiss
Little diamonds
Little diamonds
Be mine

(traduzione)

Qualcosa che fai
Non riesco davvero a spiegare
Il modo in cui mi fai sorridere
Il modo in cui mi fai amarti
Quando stai brillando
I diamanti non fanno promesse né mi ingannano
Non mentono
Tutto quello che fanno brillano come il sole
Stelle in alto nel cielo
Li vedo nei tuoi occhi
Posso vederli ora?
Sì, li vedo ora
Piccoli diamanti
Per favore, non andartene
Lascia che io ti ami
Posso tenerti vicino?
Lascia che ti tenga caro sempre di più
Non so cosa sia
Il tuo magico bacio scintillante
Piccoli diamanti
Sono tuo
Luccicanti come una melodia al crepuscolo
Sempre chiari, fatti in paradiso, alcuni sono freddi
E alcuni sono tagli perfetti
Mentre alcuni sono allo stato grezzo
Tutto così bello
Sei così bella
Piccoli diamanti
Non andare via
Lascia che io ti ami
Posso tenerti vicino?
Lascia che ti tenga caro per tutto il tempo
Non so cosa sia
Il tuo scintillio con un bacio
Piccoli diamanti
Piccoli diamanti
Sii mio