Testi di Smile - Kirsty Hawkshaw

Smile - Kirsty Hawkshaw
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Smile, artista - Kirsty Hawkshaw. Canzone dell'album On Ultimate Things, nel genere Инди
Data di rilascio: 28.03.2013
Etichetta discografica: Wellhead
Linguaggio delle canzoni: inglese

Smile

(originale)
There is a smile of love,
And there is a smile of deceit,
And there is a smile of smiles
In which these two smiles meet.
And there is a frown of hate,
And there is a frown of disdain,
And there is a frown of frowns
Which you strive to forget in vain,
For it sticks in the heart’s deep core
And it sticks in the deep backbone —
And no smile that ever was smil’d,
But only one smile alone,
That betwixt the cradle and grave
It only once smil’d can be;
And, when it once is smil’d,
There’s an end to all misery.
(traduzione)
C'è un sorriso d'amore,
E c'è un sorriso di inganno,
E c'è un sorriso di sorrisi
In cui questi due sorrisi si incontrano.
E c'è un cipiglio di odio,
E c'è un cipiglio di sdegno,
E c'è un cipiglio di cipiglio
Che ti sforzi di dimenticare invano,
Perché si blocca nel profondo del cuore
E si conficca nella profonda spina dorsale —
E nessun sorriso che sia mai stato sorriso,
Ma solo un sorriso da solo,
Che tra la culla e la tomba
Può sorridere solo una volta;
E, quando una volta è sorriso,
C'è una fine a tutte le infelicità.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Walking On A Cloud ft. Kirsty Hawkshaw 2009
The Joy (Face To Face) ft. Kirsty Hawkshaw 2014
Whisper ft. Kirsty Hawkshaw 2011
Fine Day ft. SOM 2011
Face To Face Again (The Joy) 2017
Urban Train ft. Kirsty Hawkshaw 2019
Faith in Me ft. Kirsty Hawkshaw 2005
Sincere For You ft. Kirsty Hawkshaw, Thrillseekers 2011
Sci-Clone 1997
Beautiful Danger 2006
Nothing can replace ft. Kirsty Hawkshaw 2015
Insight ft. Kirsty Hawkshaw 2017
Bigger Picture 2013
Orange 2013
Chapter 8 2013
Mercury 2013
For You 2013
River 2013
One Moment 2013
Disaffected 2013

Testi dell'artista: Kirsty Hawkshaw