Traduzione del testo della canzone I Know A Rose Tree - Secret Garden, Cathrine Iversen

I Know A Rose Tree (originale)

I know a Rose tree springing
Forth from an ancient root
As men of old we singing
From Jesse came the shoot
That bore a blossom bright
A-mid the cold of winter
When half spent was the night
O Flow’r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air
Dispel in glorious splendor
The darkness ev’rywhere;
True man, yet very God
From sin and death now save us
And share our ev’ry load

(traduzione)

Conosco un albero di rose che sboccia
Avanti da un'antica radice
Come uomini antichi, cantiamo
Da Jesse sono arrivate le riprese
Che portava un fiore luminoso
Nel bel mezzo del freddo dell'inverno
Quando metà trascorsa era la notte
O Flow'r, la cui fragranza tenera
Con dolcezza riempie l'aria
Dissolvi in glorioso splendore
L'oscurità ovunque;
Vero uomo, eppure molto Dio
Dal peccato e dalla morte ora salvaci
E condividi ogni nostro carico