Traduzione del testo della canzone Sunshine - Secret Garden, Cathrine Iversen

Sunshine (originale)

Sometimes when there’s no one there
When you’ve got no coat to wear
You find yourself bewildered and alone
Caught out in the rainstorm on your own
You wish you had a place to hide
No one seems to take your side
Offering protection from the rain
Shelter and deliver you from pain
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Sometimes when your hopes are gone
You wish your deeds could be undone
You need someone to ease your troubled mind
And help you leave your clouded thoughts behind
Just when life runs out of love
You find your strength and rise above
You see a different light so come what may
Even on this dark and mournful day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Everywhere you turn you feel the storm blows
Crosswinds seem to catch you from outside
But far above the clouds there is a rainbow
Where your tomorrow lies
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way

Sunshine (traduzione)

A volte quando non c'è nessuno lì
Quando non hai cappotto da indossare
Ti ritrovi disorientato e solo
Preso da solo durante il temporale
Vorresti avere un posto dove nasconderti
Nessuno sembra prendere le tue parti
Offre protezione dalla pioggia
Proteggiti e liberati dal dolore
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
L'oscurità si arrenderà al giorno
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
Dal nulla, qualcuno
Con un cappotto ti verrà incontro
A volte quando le tue speranze sono svanite
Vorresti che le tue azioni potessero essere annullate
Hai bisogno di qualcuno che allevi la tua mente turbata
E ti aiuta a lasciarti alle spalle i tuoi pensieri offuscati
Proprio quando la vita esaurisce l'amore
Trovi la tua forza e ti alzi al di sopra
Vedi una luce diversa, quindi qualunque cosa accada
Anche in questo giorno oscuro e triste
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
L'oscurità si arrenderà al giorno
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
Dal nulla, qualcuno
Con un cappotto ti verrà incontro
Ovunque ti giri senti che soffia la tempesta
I venti trasversali sembrano prenderti dall'esterno
Ma molto al di sopra delle nuvole c'è un arcobaleno
Dove giace il tuo domani
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
L'oscurità si arrenderà al giorno
Solo un po' di sole
Presto ci sarà il sole
Dal nulla, qualcuno
Con un cappotto ti verrà incontro