Traduzione del testo della canzone Simply You - Secret Garden, Niamh Kavanagh

Simply You (originale)

You’re not alpha not omega
You’re not New York, you’re not Vegas
Simply you
You’re not major, you’re not minor
You’re not L.A., you’re much finer
Simply you
I can’t paint it, I can’t play it There’s no other way to say it Simply you
I don’t care who comprehends it My whole world begins and ends with
Simply you
You’re my train from every station
You’re my final destination
Simply you
When I’m losing, when I’m winning
You’re in every song I’m singing
Simply you.
I can’t paint it, I can’t play it There’s no other way to say it Simply you
I don’t care who comprehends it My whole world begins and ends with
Simply you
You’re the dance and you’re the dancer
You’re the call and you’re the answer
Simply you
I don’t mean to overstate it,
There’s no need to complicate it Simply you.
I can’t paint it, I can’t play it There’s no other way to say it Simply you
I don’t care who comprehends it My whole world begins and ends with
Simply you
I don’t care who comprehends it My whole world begins and ends with
Simply you
Simply you

Simply You (traduzione)

Non sei alfa non omega
Non sei New York, non sei Las Vegas
Semplicemente tu
Non sei maggiore, non sei minorenne
Non sei LA, sei molto più fine
Semplicemente tu
Non posso dipingerlo, non posso suonarlo Non c'è altro modo per dirlo Semplicemente tu
Non mi interessa chi lo comprende. Tutto il mio mondo inizia e finisce con
Semplicemente tu
Sei il mio treno da ogni stazione
Sei la mia destinazione finale
Semplicemente tu
Quando perdo, quando vinco
Sei in ogni canzone che sto cantando
Semplicemente tu.
Non posso dipingerlo, non posso suonarlo Non c'è altro modo per dirlo Semplicemente tu
Non mi interessa chi lo comprende. Tutto il mio mondo inizia e finisce con
Semplicemente tu
Tu sei il ballo e tu sei il ballerino
Tu sei la chiamata e tu sei la risposta
Semplicemente tu
Non intendo sopravvalutarlo,
Non c'è bisogno di complicare le cose, semplicemente tu.
Non posso dipingerlo, non posso suonarlo Non c'è altro modo per dirlo Semplicemente tu
Non mi interessa chi lo comprende. Tutto il mio mondo inizia e finisce con
Semplicemente tu
Non mi interessa chi lo comprende. Tutto il mio mondo inizia e finisce con
Semplicemente tu
Semplicemente tu