Traduzione del testo della canzone Flash In The Night - Secret Service

Flash In The Night (originale)

As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
My despair was caught in motion.
A face just barely true -
Shadows in blue.
A flash in the night

Flash In The Night (traduzione)

Quando l'alba si avvicinò
Tutte le mie speranze sembravano così vanificate.
I nebbiosi segni di una risata
E la luce sfuggiva a tutti.
La mia disperazione si è messa in moto
Una faccia appena vera -
Ombre in blu.
Un lampo nella notte
Nel cambio di stagione
Rilasciando un nome perduto.
La cicatrice una volta guarì per sempre
Dissolvenza sotto la pioggia.
Un ramoscello si spezzò nella radura
Uno scorcio di pelle dorata
La mia faccia dentro
La mia disperazione si è messa in moto.
Una faccia appena vera -
Ombre in blu.
Un lampo nella notte